19. Cüz: Arapça metni ve okunuşu
Kur'an ve Hadis editörlüğü · Son kontrol:
19. cüz, Furkân Suresi 21. ayetten başlar ve Neml Suresi 55. ayette biter. Toplam 339 ayettir ve 3 surenin tamamını ya da bir bölümünü içerir.
Bu cüzdeki sureler
| Sure | Ayetler |
|---|---|
| Furkân Suresi | 21–77 |
| Şuarâ Suresi | 1–227 |
| Neml Suresi | 1–55 |
Arapça metin ve okunuş
Furkân Suresi (21–77. ayetler)
وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا
Vakâlellezîne lâ yercûne likâ'enâ levlâ ünzile aleynalmelâ'iketü ev nerâ rabbenâ lakadistekberû fî enfüsihim va'atev utüvven kebîrâ
يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
Yevme yeravnelmelâ'ikete lâ büşrâ yevme'izin lilmücrimîne veyakûlûne hicran mehcûrâ
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
Vakadimnâ ilâ mâ amilû min amelin feca'alnâhü hebâ'en mensûrâ
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Ashâbülcenneti yevme'izin hayrun müstakarran ve'ehsenü makîlâ
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
Veyevme teşakkakussemâ'ü bilğamâmi venüzzilelmelâ'iketü tenzîlâ
ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا
Elmülkü yevme'izinilhakku lirrahmâni vekâne yevmen alalkâfirîne asîrâ
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
Veyevme ya'adduzzâlimü alâ yedeyhi yakûlü yâleytenittahaztü ma'arrasûli sebîlâ
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Yâveyletâ leytenî lem ettahız fülânen halîlâ
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا
Lakad adallenî anizzikri ba'de iz câ'enî vekâneşşeytânü lil'insâni hazûlâ
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا
Vakâlerrasûlü yârabbi inne kavmittahazû hâzalkur'âne mehcûrâ
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
Vekezâlike ca'alnâ likülli nebiyyin adüvven minelmücrimîne vekefâ birabbike hâdiyen venasîrâ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
Vakâlellezîne keferû levlâ nüzzile aleyhilkur'ânü cümleten vâhideten kezâlike linüsebbite bihî fü'âdeke verattelnâhü tertîlâ
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
Velâ ye'tûneke bimeselin illâ ci'nâke bilhakkı ve'ehsene tefsîrâ
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Ellezîne yühşerûne alâ vücûhihim ilâ cehenneme ülâ'ike şerrun mekânen ve'adallü sebîlâ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًا
Velakad âteynâ mûsalkitâbe veca'alnâ ma'ahû ahâhü hârûne vezîrâ
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا
Fakulnazhebâ ilalkavmillezîne kezzebû bâyâtinâ fedemmernâhüm tedmîrâ
وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا۟ ٱلرُّسُلَ أَغْرَقْنَٰهُمْ وَجَعَلْنَٰهُمْ لِلنَّاسِ ءَايَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Vakavme nûhin lemmâ kezzeburrusüle ağraknâhüm veca'alnâhüm linnâsi âyeten ve'a'tednâ lizzâlimîne azâben elîmâ
وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Va'âden vesemûde ve'ashâberrassi vakurûmem beyne zâlike kesîrâ
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
Veküllen darabnâ lehül'emsâle veküllen tebbernâ tetbîrâ
وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
Velakad etev alalkaryetilletî ümtırat matarassev'i efelem yekûnû yeravnehâ bel kânû lâ yercûne nüşûrâ
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا
Ve'izâ ra'evke in yettahızûneke illâ hüzüven ehâzallezî ba'asellâhü rasûlâ
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا
İn kâde leyüdıllünâ an âlihetinâ levlâ en sabernâ aleyhâ vesevfe ya'lemûne hîne yeravnel'azâbe men adallü sebîlâ
أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
Era'eyte menittahaze ilâhehû hevâhü efe'ente tekûnü aleyhi vekîlâ
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
Em tehsebü enne ekserahüm yesma'ûne ev ya'kılûne in hüm illâ kel'en'âmi bel hüm adallü sebîlâ
أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
Elem tera ilâ rabbike keyfe meddezzılle velev şâ'e leca'alehû sâkinen sümme ca'alnaşşemse aleyhi delîlâ
ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
Sümme kabadnâhü ileynâ kabdan yesîrâ
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا
Vehüvellezî ca'ale lekümülleyle libâsen velnnevme sübâten veca'alennehâra nüşûrâ
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا
Vehüvellezî erselerriyâha büşram beyne yedâ rahmetihî ve'enzelnâ minessemâ'i mâ'en tahûrâ
لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا
Linühîye bihî beldeten meyten venüskıyehû mimmâ halaknâ en'âmen ve'enâsiyye kesîrâ
وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Velakad sarrafnâhü beynehüm liyezzekkerû fe'ebâ ekserunnâsi illâ küfûrâ
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
Velev şi'nâ leba'asnâ fî külli karyetin nezîrâ
فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا
Felâ tütı'ilkâfirîne vecâhidhüm bihî cihâden kebîrâ
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Vehüvellezî meracelbehrayni hâzâ azbün fürâtün vehâzâ milhun ücâcün veca'ale beynehümâ berzahan vehicran mehcûrâ
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
Vehüvellezî halaka minelmâ'i beşeran feca'alehû neseben vasıhran vekâne rabbüke kadîrâ
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ ٱلْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًا
Veya'büdûne min dûnillâhi mâ lâ yenfa'uhüm velâ yadurruhüm vekânelkâfiru alâ rabbihî zahîrâ
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Vemâ erselnâke illâ mübeşşiran venezîrâ
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
Kul mâ eselüküm aleyhi min ecrin illâ men şâ'e en yettahıze ilâ rabbihî sebîlâ
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا
Vetevekkel alalhayyillezî lâ yemûtü vesebbih bihamdihî vekefâ bihî bizünûbi ibâdihî habîrâ
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱلرَّحْمَٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًا
Ellezî halakassemâvâti vel'erda vemâ beynehümâ fî sitteti eyyâmin sümmestevâ alal'arşirrahmânü fesel bihî habîrâ
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا
Ve'izâ kîle lehümüscüdû lirrahmâni kâlû vemarrahmânü enescüdü limâ te'mürunâ vezâdehüm nüfûrâ
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Tebârakellezî ca'ale fissemâ'i bürûcen veca'ale fîhâ sirâcen vakameran münîrâ
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
Vehüvellezî ca'alelleyle velnnehâra hılfeten limen erâde en yezzekkera ev erâde şükûrâ
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا
Va'ibâdürrahmânillezîne yemşûne alal'erdı hevnen ve'izâ hâtabehümülcâhilûne kâlû selâmâ
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا
Vellezîne yebîtûne lirabbihim sücceden vakıyâmâ
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Vellezîne yakûlûne rabbenasrif annâ azâbe cehenneme inne azâbehâ kâne ğarâmâ
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
İnnehâ sâ'et müstakarran vemükâmâ
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
Vellezîne izâ enfakû lem yüsrifû velem yaktürû vekâne beyne zâlike kavâmâ
وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Vellezîne lâ yed'ûne ma'allâhi ilâhen âhara velâ yaktülûnennefselletî harramellâhü illâ bilhakkı velâ yeznûne vemen yef'al zâlike yelka esâmâ
يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا
Yüdâ'af lehül'azâbü yevmelkıyâmeti veyahlüd fîhî mühânâ
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
İllâ men tâbe ve'âmene va'amile amelen sâlihan fe'ülâ'ike yübeddilüllâhü seyyâtihim hasenâtin vekânellâhü ğafûran rahîmâ
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا
Vemen tâbe va'amile sâlihan fe'innehû yetûbü ilallâhi metâbâ
وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا
Vellezîne lâ yeşhedûnezzûra ve'izâ merrû billlağvi merrû kirâmâ
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
Vellezîne izâ zükkirû bâyâti rabbihim lem yahırrû aleyhâ summen va'umyânâ
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Vellezîne yakûlûne rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ vezürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ lilmüttakîne imâmâ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا
Ülâ'ike yüczevnelğurfete bimâ saberû veyülakkavne fîhâ tehiyyeten veselâmâ
خَٰلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Hâlidîne fîhâ hasünet müstakarran vemükâmâ
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
Kul mâ ya'be'ü biküm rabbî levlâ dü'â'üküm fakad kezzebtüm fesevfe yekûnü lizâmâ
Şuarâ Suresi (1–227. ayetler)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
La'alleke bâhı'un nefseke ellâ yekûnû mü'minîn
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ
İn neşe' nünezzil aleyhim minessemâ'i âyeten fazallet a'nâkuhüm lehâ hâdı'în
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Vemâ ye'tîhim min zikrin minerrahmâni mühdesin illâ kânû anhü mü'ridîn
فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Fakad kezzebû feseye'tîhim embâ'ü mâ kânû bihî yestehzi'ûn
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Evelem yerav ilal'erdı kem embetnâ fîhâ min külli zevcin kerîm
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
İnne fî zâlike lâyeten vemâ kâne ekseruhüm mü'minîn
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ve'inne rabbeke lehüvel'azîzürrahîm
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Ve'iz nâdâ rabbüke mûsâ eni'tilkavmezzâlimîn
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Kâle rabbi innî ahâfü en yükezzibûn
وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَٰرُونَ
Veyadîku sadrî velâ yentaliku lisânî fe'ersil ilâ hârûn
وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Velehüm aleyye zembün fe'ahâfü en yaktülûn
قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Kâle kellâ fezhebâ bâyâtinâ innâ ma'aküm müstemi'ûn
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Fe'tiyâ fir'avne fakûlâ innâ rasûlü rabbil'âlemîn
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
Kâle elem nürabbike fînâ velîden velebiste fînâ min umürike sinîn
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Vefa'alte fa'letekelletî fa'alte ve'ente minelkâfirîn
قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Kâle fa'altühâ izen ve'ene mineddâllîn
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Feferartü minküm lemmâ hıftüküm fevehebe lî rabbî hukmen veca'alenî minelmürselîn
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Vetilke ni'metün temünnühâ aleyye en abbedtte benî isrâ'îl
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Kâle fir'avnü vemâ rabbül'âlemîn
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Kâle rabbüssemâvâti vel'erdı vemâ beynehümâ in küntüm mûkınîn
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Kâle limen havlehû elâ testemi'ûn
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Kâle rabbüküm verabbü âbâ'ikümül'evvelîn
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Kâle inne rasûlekümüllezî ürsile ileyküm lemecnûn
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Kâle rabbülmeşrikı velmağribi vemâ beynehümâ in küntüm ta'kılûn
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ
Kâle le'inittahazte ilâhen ğayrî le'ec'alenneke minelmescûnîn
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ
Kâle evelev ci'tüke bişâ'in mübîn
قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Kâle fe'ti bihî in künte minessâdikîn
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Fe'elkâ asâhü fe'izâ hiye sü'bânün mübîn
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
Veneza'a yedehû fe'izâ hiye beydâ'ü linnâzırîn
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌ
Kâle lilmele'i havlehû inne hâzâ lesâhirun alîm
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Yürîdü en yühriceküm min erdıküm bisihrihî femâzâ te'mürûn
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Kâlû ercih ve'ahâhü veb'as filmedâ'ini hâşirîn
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Fecümi'asseharatü limîkâti yevmin ma'lûm
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Vakîle linnâsi hel entüm müctemi'ûn
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ
La'allenâ nettebi'usseharate in kânû hümülğâlibîn
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ
Felemmâ câ'esseharatü kâlû lifir'avne e'inne lenâ le'ecran in künnâ nehnülğâlibîn
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Kâle na'am ve'inneküm izen leminelmükarrabîn
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Kâle lehüm mûsâ elkû mâ entüm mülkûn
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ
Fe'elkav hibâlehüm va'isıyyehüm vakâlû bi'izzeti fir'avne innâ lenehnülğâlibûn
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Fe'elkâ mûsâ asâhü fe'izâ hiye telkafü mâ ye'fikûn
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Kâle âmentüm lehû kable en âzene leküm innehû lekebîrukümüllezî allemekümüssihra felesevfe ta'lemûne le'ükattı'anne eydiyeküm ve'ercüleküm min hılâfin vele'üsallibenneküm ecma'în
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Kâlû lâ dayra innâ ilâ rabbinâ münkalibûn
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
İnnâ natma'u en yağfira lenâ rabbünâ hatâyânâ en künnâ evvelelmü'minîn
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Ve'evhaynâ ilâ mûsâ en esri bi'ibâdî inneküm mütteba'ûn
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Fe'ersele fir'avnü filmedâ'ini hâşirîn
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
İnne hâ'ülâ'i leşirzimetün kalîlûn
فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Fe'ahracnâhüm min cennâtin va'uyûn
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Kezâlike ve'evrasnâhâ benî isrâ'îl
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Felemmâ terâ'alcem'âni kâle ashâbü mûsâ innâ lemüdrakûn
قَالَ كَلَّآ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
Kâle kellâ inne ma'iye rabbî seyehdîn
فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ
Fe'evhaynâ ilâ mûsâ enidrib bi'asâkelbehra fenfelaka fekâne küllü firkın kelttavdil'azîm
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
Ve'enceynâ mûsâ vemen ma'ahû ecma'în
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
İnne fî zâlike lâyeten vemâ kâne ekseruhüm mü'minîn
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ve'inne rabbeke lehüvel'azîzürrahîm
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ
İz kâle li'ebîhi vakavmihî mâ ta'büdûn
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
Kâlû na'büdü asnâmen fenazallü lehâ âkifîn
قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Kâlû bel vecednâ âbâ'enâ kezâlike yef'alûn
قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Kâle efera'eytüm mâ küntüm ta'büdûn
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Fe'innehüm adüvvün lî illâ rabbel'âlemîn
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
Vellezî atma'u en yağfira lî hatıyâtî yevmeddîn
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
Rabbi heb lî hukmen ve'elhiknî bilssâlihîn
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Vec'al lî lisâne sıdkın filâhırîn
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Vec'alnî min veraseti cennetinna'îm
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Veğfir li'ebî innehû kâne mineddâllîn
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
İllâ men etallâhe bikalbin selîm
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Vakîle lehüm eyne mâ küntüm ta'büdûn
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Min dûnillâhi hel yensurûneküm ev yentasırûn
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Telllâhi in künnâ lefî dalâlin mübîn
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Felev enne lenâ kerraten fenekûne minelmü'minîn
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
İnne fî zâlike lâyeten vemâ kâne ekseruhüm mü'minîn
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ve'inne rabbeke lehüvel'azîzürrahîm
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
İz kâle lehüm ahûhüm nûhun elâ tettakûn
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Vemâ eselüküm aleyhi min ecrin in ecriye illâ alâ rabbil'âlemîn
قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
Kâlû enü'minü leke vetteba'akel'erzelûn
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Kâle vemâ ilmî bimâ kânû ya'melûn
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى لَوْ تَشْعُرُونَ
İn hisâbühüm illâ alâ rabbî lev teş'urûn
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
Kâlû le'in lem tentehi yânûhu letekûnenne minelmercûmîn
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Fefteh beynî vebeynehüm fethan veneccinî vemen ma'iye minelmü'minîn
فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Fe'enceynâhü vemen ma'ahû filfülkilmeşhûn
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
İnne fî zâlike lâyeten vemâ kâne ekseruhüm mü'minîn
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ve'inne rabbeke lehüvel'azîzürrahîm
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
İz kâle lehüm ahûhüm hûdün elâ tettakûn
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Vemâ eselüküm aleyhi min ecrin in ecriye illâ alâ rabbil'âlemîn
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
Etebnûne bikülli rî'in âyeten ta'besûn
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Vetettahızûne masâni'a la'alleküm tahlüdûn
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Ve'izâ bataştüm bataştüm cebbârîn
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Vettakullezî emeddeküm bimâ ta'lemûn
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
İnnî ahâfü aleyküm azâbe yevmin azîm
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
Kâlû sevâ'ün aleynâ eva'azte em lem tekün minelvâ'izîn
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَٰهُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Fekezzebûhü fe'ehleknâhüm inne fî zâlike lâyeten vemâ kâne ekseruhüm mü'minîn
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ve'inne rabbeke lehüvel'azîzürrahîm
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
İz kâle lehüm ahûhüm sâlihun elâ tettakûn
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Vemâ eselüküm aleyhi min ecrin in ecriye illâ alâ rabbil'âlemîn
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
Etütrakûne fî mâ hâhünâ âminîn
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
Vetenhitûne minelcibâli büyûten fârihîn
ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Ellezîne yüfsidûne fil'erdı velâ yüslihûn
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
Kâlû innemâ ente minelmüsehharîn
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Mâ ente illâ beşerun mislünâ fe'ti bâyetin in künte minessâdikîn
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Kâle hâzihî nâkatün lehâ şirbün veleküm şirbü yevmin ma'lûm
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Velâ temessûhâ bisû'in feye'huzeküm azâbü yevmin azîm
فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Fe'ahazehümül'azâbü inne fî zâlike lâyeten vemâ kâne ekseruhüm mü'minîn
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ve'inne rabbeke lehüvel'azîzürrahîm
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
İz kâle lehüm ahûhüm lûtun elâ tettakûn
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Vemâ eselüküm aleyhi min ecrin in ecriye illâ alâ rabbil'âlemîn
أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
Ete'tûnezzükrâne minel'âlemîn
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Vetezerûne mâ halaka leküm rabbüküm min ezvâciküm bel entüm kavmün âdûn
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
Kâlû le'in lem tentehi yâlûtu letekûnenne minelmühracîn
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
Kâle innî li'ameliküm minelkâlîn
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
Rabbi neccinî ve'ehlî mimmâ ya'melûn
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
Ve'emtarnâ aleyhim mataran fesâ'e matarulmünzerîn
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
İnne fî zâlike lâyeten vemâ kâne ekseruhüm mü'minîn
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ve'inne rabbeke lehüvel'azîzürrahîm
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
Kezzebe ashâbü leyketilmürselîn
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
İz kâle lehüm şü'aybün elâ tettakûn
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Vemâ eselüküm aleyhi min ecrin in ecriye illâ alâ rabbil'âlemîn
أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
Evfulkeyle velâ tekûnû minelmühsirîn
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Velâ tebhasunnâse eşyâ'ehüm velâ ta'sev fil'erdı müfsidîn
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
Vettakullezî halakaküm velcibilletel'evvelîn
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
Kâlû innemâ ente minelmüsehharîn
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
Vemâ ente illâ beşerun mislünâ ve'in nazunnüke leminelkâzibîn
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Fe'eskıt aleynâ kisefen minessemâ'i in künte minessâdikîn
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Fekezzebûhü fe'ahazehüm azâbü yevmizzulleti innehû kâne azâbe yevmin azîm
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
İnne fî zâlike lâyeten vemâ kâne ekseruhüm mü'minîn
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ve'inne rabbeke lehüvel'azîzürrahîm
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Ve'innehû letenzîlü rabbil'âlemîn
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
Alâ kalbike litekûne minelmünzirîn
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Evelem yekün lehüm âyeten en ya'lemehû ulemâ'ü benî isrâ'îl
وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
Velev nezzelnâhü alâ ba'dıl'a'cemîn
فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ
Fakara'ehû aleyhim mâ kânû bihî mü'minîn
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Kezâlike seleknâhü fî kulûbilmücrimîn
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Lâ yü'minûne bihî hattâ yeravül'azâbel'elîm
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Feye'tiyehüm bağteten vehüm lâ yeş'urûn
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
Mâ ağnâ anhüm mâ kânû yümetta'ûn
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Vemâ ehleknâ min karyetin illâ lehâ münzirûn
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Vemâ yembağî lehüm vemâ yestatî'ûn
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
Felâ ted'u ma'allâhi ilâhen âhara fetekûne minelmü'azzebîn
وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Vehfid cenâhake limenitteba'ake minelmü'minîn
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Fe'in asavke fakul innî berî'ün mimmâ ta'melûn
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ
Hel ünebbi'üküm alâ men tenezzelüşşeyâtîn
يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ
Yülkûnessem'a ve'ekseruhüm kâzibûn
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
Velşşü'arâ'ü yettebi'uhümülğâvûn
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Elem tera ennehüm fî külli vâdin yehîmûn
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Ve'ennehüm yakûlûne mâ lâ yef'alûn
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
İllallezîne âmenû va'amilussâlihâti vezekerullâhe kesîran ventasarû mim ba'di mâ zulimû veseya'lemüllezîne zalemû eyye münkalebin yenkalibûn
Neml Suresi (1–55. ayetler)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
طسٓ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Tâ Sîn tilke âyâtülkur'âni vekitâbin mübîn
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Ellezîne yükîmûnessalevâte veyü'tûnezzekevâte vehüm bilâhırati hüm yûkınûn
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
İnnellezîne lâ yü'minûne bilâhırati zeyyennâ lehüm a'mâlehüm fehüm ya'mehûn
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
Ülâ'ikellezîne lehüm sû'ül'azâbi vehüm filâhırati hümül'ahserûn
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Ve'inneke letülakkalkur'âne min ledün hakîmin alîm
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
İz kâle mûsâ li'ehlihî innî ânestü nâran sâtîküm minhâ bihaberin ev âtîküm bişihâbin kabesin la'alleküm tastalûn
فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Felemmâ câ'ehâ nûdiye em bûrike men finnâri vemen havlehâ vesübhânellâhi rabbil'âlemîn
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Yâmûsâ innehû enallâhül'azîzülhakîm
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
Ve'elkı asâke felemmâ ra'âhâ tehtezzü ke'ennehâ cânnün vellâ müdbiran velem yü'akkıb yâmûsâ lâ tahaf innî lâ yahâfü ledeyyelmürselûn
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍ فَإِنِّى غَفُورٌ رَّحِيمٌ
İllâ men zaleme sümme beddele husmem ba'de sû'in fe'innî ğafûrun rahîm
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ فِى تِسْعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ
Ve'edhıl yedeke fî ceybike tahruc beydâ'e min ğayri sû'in fî tis'i âyâtin ilâ fir'avne vakavmihî innehüm kânû kavmen fâsikîn
فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ ءَايَٰتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Felemmâ câ'ethüm âyâtünâ mübsıraten kâlû hâzâ sihrun mübîn
وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
Vecehadû bihâ vesteykanethâ enfüsühüm zulmen va'ulüvven fenzur keyfe kâne âkıbetülmüfsidîn
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًا وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Velakad âteynâ dâvûde vesüleymâne ilmen vakâlalhamdü lillâhillezî faddalenâ alâ kesîrin min ibâdihilmü'minîn
وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ
Veverise süleymânü dâvûde vakâle yâ'eyyühannâsü ullimnâ mentıkattayri ve'ûtînâ min külli şâ'in inne hâzâ lehüvelfadlülmübîn
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Vehuşira lisüleymâne cünûdühû minelcinni vel'insi velttayri fehüm yûza'ûn
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Hattâ izâ etev alâ vâdinnemli kâlet nemletün yâ'eyyühannemlüdhulû mesâkineküm lâ yehtımenneküm süleymânü vecünûdühû vehüm lâ yeş'urûn
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Fetebesseme dâhiken min kavlihâ vakâle rabbi evzi'nî en eşküra ni'metekelletî en'amte aleyye va'alâ vâlideyye ve'en a'mele sâlihan terdâhü ve'edhılnî birahmetike fî ibâdikessâlihîn
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
Vetefakkadettayra fakâle mâ liye lâ eralhüdhüde em kâne minelğâ'ibîn
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
Le'ü'azzibennehû azâben şedîden ev le'ezbehannehû ev leye'tiyennî bisültânin mübîn
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
Femekese ğayra ba'îdin fakâle ehattü bimâ lem tühit bihî veci'tüke min sebe'im binebe'in yakîn
إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
İnnî vecedttümra'eten temlikühüm ve'ûtiyet min külli şâ'in velehâ arşün azîm
وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
Vecedttühâ vakavmehâ yescüdûne lişşemsi min dûnillâhi vezeyyene lehümüşşeytânü a'mâlehüm fasaddehüm anissebîli fehüm lâ yehtedûn
أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Ellâ yescüdû lillâhillezî yühricülhab'e fissemâvâti vel'erdı veya'lemü mâ tühfûne vemâ tü'linûn
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Allâhü lâ ilâhe illâ hüve rabbül'arşil'azîm
قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
Kâle senenzuru asadakte em künte minelkâzibîn
ٱذْهَب بِّكِتَٰبِى هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
İzheb bikitâbî hâzâ fe'elkıh ileyhim sümme tevelle anhüm fenzur mâzâ yerci'ûn
قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌ كَرِيمٌ
Kâlet yâ'eyyühalmele'ü innî ülkıye ileyye kitâbün kerîm
إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
İnnehû min süleymâne ve'innehû bismillâhirrahmânirrahîm
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
Ellâ ta'lû aleyye ve'tûnî müslimîn
قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
Kâlet yâ'eyyühalmele'ü eftûnî fî emrî mâ küntü kâtı'aten emran hattâ teşhedûn
قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍ شَدِيدٍ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ
Kâlû nehnü ülû kuvvetin ve'ülû be'sin şedîdin vel'emru ileyki fenzurî mâzâ te'mürîn
قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Kâlet innelmülûke izâ dahalû karyeten efsedûhâ veca'alû a'izzete ehlihâ ezilleten vekezâlike yef'alûn
وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ
Ve'innî mürsiletün ileyhim bihediyyetin fenâzıratüm bime yerci'ulmürselûn
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ
Felemmâ câ'e süleymâne kâle etümiddûneni bimâlin femâ âtânallâhü hayrun mimmâ âtâküm bel entüm bihediyyetiküm tefrahûn
ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةً وَهُمْ صَٰغِرُونَ
İrci' ileyhim felene'tiyennehüm bicünûdin lâ kıbele lehüm bihâ velenühricennehüm minhâ ezilleten vehüm sâğırûn
قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
Kâle yâ'eyyühalmele'ü eyyüküm ye'tînî bi'arşihâ kable en ye'tûnî müslimîn
قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ
Kâle ifrîtün minelcinni ene âtîke bihî kable en takûme min makâmike ve'innî aleyhi lakaviyyün emîn
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّ كَرِيمٌ
Kâlellezî indehû ilmün minelkitâbi ene âtîke bihî kable en yertedde ileyke tarfüke felemmâ ra'âhü müstakırran indehû kâle hâzâ min fadli rabbî liyeblüvenî e'eşküru em ekfüru vemen şekera fe'innemâ yeşküru linefsihî vemen kefera fe'inne rabbî ğaniyyün kerîm
قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
Kâle nekkirû lehâ arşehâ nenzur etehtedî em tekûnü minellezîne lâ yehtedûn
فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ
Felemmâ câ'et kîle ehâkezâ arşüki kâlet ke'ennehû hüve ve'ûtînal'ilme min kablihâ vekünnâ müslimîn
وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَٰفِرِينَ
Vasaddehâ mâ kânet ta'büdü min dûnillâhi innehâ kânet min kavmin kâfirîn
قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Kîle lehadhulissarha felemmâ ra'ethü hasibethü lücceten vekeşefet an sâkayhâ kâle innehû sarhun mümerradün min kavârîra kâlet rabbi innî zalemtü nefsî ve'eslemtü ma'a süleymâne lillâhi rabbil'âlemîn
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
Velakad erselnâ ilâ semûde ahâhüm sâlihan eni'büdullâhe fe'izâ hüm ferîkâni yahtasımûn
قَالَ يَٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Kâle yâkavmi lime testa'cilûne bilsseyyi'eti kablelhaseneti levlâ testağfirûnellâhe la'alleküm türhamûn
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
Kâluttayyernâ bike vebimen ma'ake kâle tâ'iruküm indellâhi bel entüm kavmün tüftenûn
وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Vekâne filmedîneti tis'atü rahtın yüfsidûne fil'erdı velâ yüslihûn
قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Kâlû takâsemû billlâhi lenübeyyitennehû ve'ehlehû sümme lenakûlenne liveliyyihî mâ şehidnâ mehlike ehlihî ve'innâ lasâdikûn
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Vemekerû mekran vemekernâ mekran vehüm lâ yeş'urûn
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Fenzur keyfe kâne âkıbetü mekrihim ennâ demmernâhüm vakavmehüm ecma'în
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Fetilke büyûtühüm hâviyetem bimâ zalemû inne fî zâlike lâyeten likavmin ya'lemûn
وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
Ve'enceynallezîne âmenû vekânû yettakûn
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Velûtan iz kâle likavmihî ete'tûnelfâhişete ve'entüm tübsırûn
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
E'inneküm lete'tûnerricâle şehveten min dûninnisâ'i bel entüm kavmün techelûn
Sık sorulanlar
19. cüz hangi ayetle başlar?
Furkân Suresi 21. ayetle başlar.
19. cüz hangi ayetle biter?
Neml Suresi 55. ayetle biter.
19. cüzde hangi sureler var?
Furkân (21–77), Şuarâ (1–227), Neml (1–55).
Kaynaklar
- Tanzil Project — Kur'an metni ve cüz sınırları — CC BY 3.0, metin değiştirilmeden
- Okunuş: Arapça metinden otomatik çeviriyazı