Furkân Suresi: Arapça okunuşu ve meali

تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴿١﴾

Tebârakellezî nezzelelfürkâne alâ abdihî liyekûne lil'âlemîne nezîrâ

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا ﴿٢﴾

Ellezî lehû mülküssemâvâti vel'erdı velem yettahız veleden velem yekün lehû şerîkün filmülki vahalaka külle şâ'in fakadderahû takdîrâ

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَوٰةً وَلَا نُشُورًا ﴿٣﴾

Vettahazû min dûnihî âliheten lâ yahlükûne şeyen vehüm yühlakûne velâ yemlikûne li'enfüsihim darran velâ nef'an velâ yemlikûne mevten velâ hayevâten velâ nüşûrâ

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا ﴿٤﴾

Vakâlellezîne keferû in hâzâ illâ ifkünifterâhü ve'a'ânehû aleyhi kavmün âharûne fakad câ'û zulmen vezûrâ

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿٥﴾

Vakâlû esâtîrul'evvelînektetebehâ fehiye tümlâ aleyhi bükraten ve'asîlâ

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٦﴾

Kul enzelehüllezî ya'lemüssirra fissemâvâti vel'erdı innehû kâne ğafûran rahîmâ

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالُوا۟ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ﴿٧﴾

Vakâlû mâli hâzarrasûli ye'külütta'âme veyemşî fil'esvâkı levlâ ünzile ileyhi melekün feyekûne ma'ahû nezîrâ

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا ﴿٨﴾

Ev yülkâ ileyhi kenzün ev tekûnü lehû cennetün ye'külü minhâ vakâlezzâlimûne in tettebi'ûne illâ racülen meshûrâ

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ﴿٩﴾

İnzur keyfe darabû lekel'emsâle fadallû felâ yestatî'ûne sebîlâ

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا ﴿١٠﴾

Tebârakellezî in şâ'e ca'ale leke hayran min zâlike cennâtin tecrî min tehtihal'enhâru veyec'al leke kusûrâ

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ﴿١١﴾

Bel kezzebû bilssâ'ati ve'a'tednâ limen kezzebe bilssâ'ati sa'îrâ

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ﴿١٢﴾

İzâ ra'ethüm min mekâmim ba'îdin semi'û lehâ tağayyüzan vezefîrâ

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا ﴿١٣﴾

Ve'izâ ülkû minhâ mekânen dayyikan mükarranîne da'av hünâlike sübûrâ

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا ﴿١٤﴾

Lâ ted'ulyevme sübûran vâhiden ved'û sübûran kesîrâ

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا ﴿١٥﴾

Kul ezâlike hayrun em cennetülhuldilletî vü'idelmüttakûne kânet lehüm cezâ'en vemasîrâ

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا ﴿١٦﴾

Lehüm fîhâ mâ yeşâ'ûne hâlidîne kâne alâ rabbike va'den mesûlâ

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ ﴿١٧﴾

Veyevme yehşüruhüm vemâ ya'büdûne min dûnillâhi feyakûlü e'entüm adleltüm ibâdî hâ'ülâ'i em hüm dallussebîl

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًا ﴿١٨﴾

Kâlû sübhâneke mâ kâne yembağî lenâ en nettahıze min dûnike min evliyâ'e velâkin metta'tehüm ve'âbâ'ehüm hattâ nesuzzikra vekânû kavmem bûrâ

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا ﴿١٩﴾

Fakad kezzebûküm bimâ takûlûne femâ testatî'ûne sarfen velâ nasran vemen yazlim minküm nüzikhü azâben kebîrâ

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا ﴿٢٠﴾

Vemâ erselnâ kableke minelmürselîne illâ innehüm leye'külûnetta'âme veyemşûne fil'esvâkı veca'alnâ ba'daküm liba'dın fitneten etasbirûne vekâne rabbüke basîrâ

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا ﴿٢١﴾

Vakâlellezîne lâ yercûne likâ'enâ levlâ ünzile aleynalmelâ'iketü ev nerâ rabbenâ lakadistekberû fî enfüsihim va'atev utüvven kebîrâ

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا ﴿٢٢﴾

Yevme yeravnelmelâ'ikete lâ büşrâ yevme'izin lilmücrimîne veyakûlûne hicran mehcûrâ

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا ﴿٢٣﴾

Vakadimnâ ilâ mâ amilû min amelin feca'alnâhü hebâ'en mensûrâ

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ﴿٢٤﴾

Ashâbülcenneti yevme'izin hayrun müstakarran ve'ehsenü makîlâ

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ﴿٢٥﴾

Veyevme teşakkakussemâ'ü bilğamâmi venüzzilelmelâ'iketü tenzîlâ

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا ﴿٢٦﴾

Elmülkü yevme'izinilhakku lirrahmâni vekâne yevmen alalkâfirîne asîrâ

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا ﴿٢٧﴾

Veyevme ya'adduzzâlimü alâ yedeyhi yakûlü yâleytenittahaztü ma'arrasûli sebîlâ

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ﴿٢٨﴾

Yâveyletâ leytenî lem ettahız fülânen halîlâ

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا ﴿٢٩﴾

Lakad adallenî anizzikri ba'de iz câ'enî vekâneşşeytânü lil'insâni hazûlâ

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا ﴿٣٠﴾

Vakâlerrasûlü yârabbi inne kavmittahazû hâzalkur'âne mehcûrâ

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا ﴿٣١﴾

Vekezâlike ca'alnâ likülli nebiyyin adüvven minelmücrimîne vekefâ birabbike hâdiyen venasîrâ

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا ﴿٣٢﴾

Vakâlellezîne keferû levlâ nüzzile aleyhilkur'ânü cümleten vâhideten kezâlike linüsebbite bihî fü'âdeke verattelnâhü tertîlâ

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ﴿٣٣﴾

Velâ ye'tûneke bimeselin illâ ci'nâke bilhakkı ve'ehsene tefsîrâ

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ﴿٣٤﴾

Ellezîne yühşerûne alâ vücûhihim ilâ cehenneme ülâ'ike şerrun mekânen ve'adallü sebîlâ

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًا ﴿٣٥﴾

Velakad âteynâ mûsalkitâbe veca'alnâ ma'ahû ahâhü hârûne vezîrâ

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا ﴿٣٦﴾

Fakulnazhebâ ilalkavmillezîne kezzebû bâyâtinâ fedemmernâhüm tedmîrâ

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا۟ ٱلرُّسُلَ أَغْرَقْنَٰهُمْ وَجَعَلْنَٰهُمْ لِلنَّاسِ ءَايَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٣٧﴾

Vakavme nûhin lemmâ kezzeburrusüle ağraknâhüm veca'alnâhüm linnâsi âyeten ve'a'tednâ lizzâlimîne azâben elîmâ

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا ﴿٣٨﴾

Va'âden vesemûde ve'ashâberrassi vakurûmem beyne zâlike kesîrâ

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ﴿٣٩﴾

Veküllen darabnâ lehül'emsâle veküllen tebbernâ tetbîrâ

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا ﴿٤٠﴾

Velakad etev alalkaryetilletî ümtırat matarassev'i efelem yekûnû yeravnehâ bel kânû lâ yercûne nüşûrâ

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا ﴿٤١﴾

Ve'izâ ra'evke in yettahızûneke illâ hüzüven ehâzallezî ba'asellâhü rasûlâ

41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴿٤٢﴾

İn kâde leyüdıllünâ an âlihetinâ levlâ en sabernâ aleyhâ vesevfe ya'lemûne hîne yeravnel'azâbe men adallü sebîlâ

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا ﴿٤٣﴾

Era'eyte menittahaze ilâhehû hevâhü efe'ente tekûnü aleyhi vekîlâ

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴿٤٤﴾

Em tehsebü enne ekserahüm yesma'ûne ev ya'kılûne in hüm illâ kel'en'âmi bel hüm adallü sebîlâ

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ﴿٤٥﴾

Elem tera ilâ rabbike keyfe meddezzılle velev şâ'e leca'alehû sâkinen sümme ca'alnaşşemse aleyhi delîlâ

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا ﴿٤٦﴾

Sümme kabadnâhü ileynâ kabdan yesîrâ

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا ﴿٤٧﴾

Vehüvellezî ca'ale lekümülleyle libâsen velnnevme sübâten veca'alennehâra nüşûrâ

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا ﴿٤٨﴾

Vehüvellezî erselerriyâha büşram beyne yedâ rahmetihî ve'enzelnâ minessemâ'i mâ'en tahûrâ

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا ﴿٤٩﴾

Linühîye bihî beldeten meyten venüskıyehû mimmâ halaknâ en'âmen ve'enâsiyye kesîrâ

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ﴿٥٠﴾

Velakad sarrafnâhü beynehüm liyezzekkerû fe'ebâ ekserunnâsi illâ küfûrâ

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا ﴿٥١﴾

Velev şi'nâ leba'asnâ fî külli karyetin nezîrâ

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا ﴿٥٢﴾

Felâ tütı'ilkâfirîne vecâhidhüm bihî cihâden kebîrâ

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا ﴿٥٣﴾

Vehüvellezî meracelbehrayni hâzâ azbün fürâtün vehâzâ milhun ücâcün veca'ale beynehümâ berzahan vehicran mehcûrâ

53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ﴿٥٤﴾

Vehüvellezî halaka minelmâ'i beşeran feca'alehû neseben vasıhran vekâne rabbüke kadîrâ

54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ ٱلْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًا ﴿٥٥﴾

Veya'büdûne min dûnillâhi mâ lâ yenfa'uhüm velâ yadurruhüm vekânelkâfiru alâ rabbihî zahîrâ

55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿٥٦﴾

Vemâ erselnâke illâ mübeşşiran venezîrâ

56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴿٥٧﴾

Kul mâ eselüküm aleyhi min ecrin illâ men şâ'e en yettahıze ilâ rabbihî sebîlâ

57. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ﴿٥٨﴾

Vetevekkel alalhayyillezî lâ yemûtü vesebbih bihamdihî vekefâ bihî bizünûbi ibâdihî habîrâ

58. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱلرَّحْمَٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًا ﴿٥٩﴾

Ellezî halakassemâvâti vel'erda vemâ beynehümâ fî sitteti eyyâmin sümmestevâ alal'arşirrahmânü fesel bihî habîrâ

59. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ﴿٦٠﴾

Ve'izâ kîle lehümüscüdû lirrahmâni kâlû vemarrahmânü enescüdü limâ te'mürunâ vezâdehüm nüfûrâ

60. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا ﴿٦١﴾

Tebârakellezî ca'ale fissemâ'i bürûcen veca'ale fîhâ sirâcen vakameran münîrâ

61. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ﴿٦٢﴾

Vehüvellezî ca'alelleyle velnnehâra hılfeten limen erâde en yezzekkera ev erâde şükûrâ

62. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا ﴿٦٣﴾

Va'ibâdürrahmânillezîne yemşûne alal'erdı hevnen ve'izâ hâtabehümülcâhilûne kâlû selâmâ

63. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا ﴿٦٤﴾

Vellezîne yebîtûne lirabbihim sücceden vakıyâmâ

64. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴿٦٥﴾

Vellezîne yakûlûne rabbenasrif annâ azâbe cehenneme inne azâbehâ kâne ğarâmâ

65. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٦٦﴾

İnnehâ sâ'et müstakarran vemükâmâ

66. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا ﴿٦٧﴾

Vellezîne izâ enfakû lem yüsrifû velem yaktürû vekâne beyne zâlike kavâmâ

67. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ﴿٦٨﴾

Vellezîne lâ yed'ûne ma'allâhi ilâhen âhara velâ yaktülûnennefselletî harramellâhü illâ bilhakkı velâ yeznûne vemen yef'al zâlike yelka esâmâ

68. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا ﴿٦٩﴾

Yüdâ'af lehül'azâbü yevmelkıyâmeti veyahlüd fîhî mühânâ

69. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٧٠﴾

İllâ men tâbe ve'âmene va'amile amelen sâlihan fe'ülâ'ike yübeddilüllâhü seyyâtihim hasenâtin vekânellâhü ğafûran rahîmâ

70. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا ﴿٧١﴾

Vemen tâbe va'amile sâlihan fe'innehû yetûbü ilallâhi metâbâ

71. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا ﴿٧٢﴾

Vellezîne lâ yeşhedûnezzûra ve'izâ merrû billlağvi merrû kirâmâ

72. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا ﴿٧٣﴾

Vellezîne izâ zükkirû bâyâti rabbihim lem yahırrû aleyhâ summen va'umyânâ

73. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ﴿٧٤﴾

Vellezîne yakûlûne rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ vezürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ lilmüttakîne imâmâ

74. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا ﴿٧٥﴾

Ülâ'ike yüczevnelğurfete bimâ saberû veyülakkavne fîhâ tehiyyeten veselâmâ

75. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

خَٰلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٧٦﴾

Hâlidîne fîhâ hasünet müstakarran vemükâmâ

76. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا ﴿٧٧﴾

Kul mâ ya'be'ü biküm rabbî levlâ dü'â'üküm fakad kezzebtüm fesevfe yekûnü lizâmâ

77. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.