Kur'an ve Hadis editörlüğü · Son kontrol:
Sahih hadise göre Peygamberimiz "Kolaylaştırın, zorlaştırmayın; müjdeleyin, nefret ettirmeyin" buyurmuştur (Buhârî 69). Bir başka hadiste din kolaylıktır; dinde aşırı zorlamaya giden ona yenik düşer (Buhârî 39).
Aşağıdaki hadisler insanlara karşı kolaylaştırıcı olmayı ve dini yaşarken ölçülü davranmayı anlatır.
يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا
Kolaylaştırın, zorlaştırmayın; müjdeleyin, nefret ettirmeyin.
Sahîh-i Buhârî, İlim, 69 · Ayrıca: Müslim, Cihâd, 1734 · Râvi: Enes b. Mâlik
İnsanlarla ilişkide kolaylaştırıcı ve umut verici olmayı öğütler.
إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ
Din kolaylıktır. Kim dinde aşırı zorlamaya girerse din ona galip gelir. Doğruyu tutturun, ona yaklaşın ve müjdeleyin. Sabah, akşam ve gecenin bir bölümünde (yapacağınız ibadetlerle) güç bulun.
Sahîh-i Buhârî, Îmân, 39 · Râvi: Ebû Hüreyre
Dinde ölçülülüğü ve sürdürülebilirliği öğütler.
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Şehru ramadânellezî ünzile fîhilkur'ânü hüden linnâsi vebeyyinâtin minelhüdâ velfürkâni femen şehide minkümüşşehra felyasumhü vemen kâne merîdan ev alâ seferin fa'iddetün min eyyâmin ühara yürîdüllâhü bikümülyüsra velâ yürîdü bikümül'usra velitükmilul'iddete velitükebbirullâhe alâ mâ hedâküm vela'alleküm teşkürûn
185. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fe'inne ma'al'usri yüsrâ
5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
İnne ma'al'usri yüsrâ
6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
Sahîh-i Buhârî, İlim, 69; Sahîh-i Müslim, Cihâd, 1734.
Sahîh-i Buhârî, Îmân bölümü, 39 numaralı Ebû Hüreyre hadisi.