Mücâdele Suresi: Arapça okunuşu ve meali

قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ ﴿١﴾

Kad semi'allâhü kavlelletî tücâdilüke fî zevcihâ veteştekî ilallâhi velllâhü yesma'u tehâvürakümâ innellâhe semî'um basîr

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمْ إِنْ أُمَّهَٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ﴿٢﴾

Ellezîne yüzâhirûne minküm min nisâ'ihim mâ hünne ümmehâtihim in ümmehâtühüm illallâ velednehüm ve'innehüm leyakûlûne münkeran minelkavli vezûran ve'innellâhe la'afüvvün ğafûr

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٣﴾

Vellezîne yüzâhirûne min nisâ'ihim sümme ya'ûdûne limâ kâlû fetehrîru rakabetin min kabli en yetemâssâ zâliküm tû'azûne bihî velllâhü bimâ ta'melûne habîr

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤﴾

Femen lem yecid fasıyâmü şehrayni mütetâbi'ayni min kabli en yetemâssâ femen lem yestatı' fe'it'âmü sittîne miskînen zâlike litü'minû billlâhi verasûlihî vetilke hudûdüllâhi velilkâfirîne azâbün elîm

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٥﴾

İnnellezîne yühâddûnellâhe verasûlehû kübitû kemâ kübitellezîne min kablihim vakad enzelnâ âyâtim beyyinâtin velilkâfirîne azâbün mühîn

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ أَحْصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ﴿٦﴾

Yevme yeb'asühümüllâhü cemî'an feyünebbi'ühüm bimâ amilû ehsâhüllâhü venesûhü velllâhü alâ külli şâ'in şehîd

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿٧﴾

Elem tera ennellâhe ya'lemü mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı mâ yekûnü min necvâ selâsetin illâ hüve râbi'uhüm velâ hamsetin illâ hüve sâdisühüm velâ ednâ min zâlike velâ eksera illâ hüve ma'ahüm eyne mâ kânû sümme yünebbi'ühüm bimâ amilû yevmelkıyâmeti innellâhe bikülli şâ'in alîm

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَٰجَوْنَ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ﴿٨﴾

Elem tera ilallezîne nühû aninnecvâ sümme ya'ûdûne limâ nühû anhü veyetenâcevne bil'ismi vel'udvâni vema'sıyetirrasûli ve'izâ câ'ûke hayyevke bimâ lem yühayyike bihillâhü veyakûlûne fî enfüsihim levlâ yü'azzibünallâhü bimâ nakûlü hasbühüm cehennemü yaslevnehâ febi'selmasîr

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَنَٰجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَٰجَوْا۟ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوْا۟ بِٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٩﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû izâ tenâceytüm felâ tetenâcev bil'ismi vel'udvâni vema'sıyetirrasûli vetenâcev bilbirri velttakvâ vettakullâhellezî ileyhi tühşerûn

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿١٠﴾

İnnemannecvâ mineşşeytâni liyehzünellezîne âmenû veleyse bidârrihim şeyen illâ bi'iznillâhi va'alallâhi felyetevekkelilmü'minûn

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿١١﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû izâ kîle leküm tefessehû filmecâlisi fefsehû yefsehillâhü leküm ve'izâ kîlenşüzû fenşüzû yerfa'illâhüllezîne âmenû minküm vellezîne ûtul'ilme deracâtin velllâhü bimâ ta'melûne habîr

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَٰجَيْتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَةً ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû izâ nâceytümürrasûle fakaddimû beyne yedâ necvâküm sadakaten zâlike hayrun leküm ve'atheru fe'in lem tecidû fe'innellâhe ğafûrun rahîm

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَٰتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٣﴾

E'eşfaktüm en tükaddimû beyne yedâ necvâküm sadakâtin fe'iz lem tef'alû vetâbellâhü aleyküm fe'akîmussalevâte ve'âtuzzekevâte ve'atî'ullâhe verasûlehû velllâhü habîrum bimâ ta'melûn

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى ٱلْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿١٤﴾

Elem tera ilallezîne tevellev kavmen ğadıbellâhü aleyhim mâ hüm minküm velâ minhüm veyehlifûne alalkezibi vehüm ya'lemûn

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾

A'addellâhü lehüm azâben şedîden innehüm sâ'e mâ kânû ya'melûn

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿١٦﴾

İttahazû eymânehüm cünneten fasaddû an sebîlillâhi felehüm azâbün mühîn

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿١٧﴾

Len tüğniye anhüm emvâlühüm velâ evlâdühüm minellâhi şeyen ülâ'ike ashâbünnâri hüm fîhâ hâlidûn

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ ﴿١٨﴾

Yevme yeb'asühümüllâhü cemî'an feyehlifûne lehû kemâ yehlifûne leküm veyehsebûne ennehüm alâ şâ'in elâ innehüm hümülkâzibûn

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ﴿١٩﴾

İstehveze aleyhimüşşeytânü fe'ensâhüm zikrallâhi ülâ'ike hizbüşşeytâni elâ inne hizbeşşeytâni hümülhâsirûn

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ ﴿٢٠﴾

İnnellezîne yühâddûnellâhe verasûlehû ülâ'ike fil'ezellîn

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ ﴿٢١﴾

Ketebellâhü le'ağlibenne ene verusülî innellâhe kaviyyün azîz

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿٢٢﴾

Lâ tecidü kavmen yü'minûne billlâhi velyevmilâhıri yüvâddûne men hâddellâhe verasûlehû velev kânû âbâ'ehüm ev ebnâ'ehüm ev ihvânehüm ev aşîratehüm ülâ'ike ketebe fî kulûbihimül'îmâne ve'eyyedehüm birûhin minhü veyüdhılühüm cennâtin tecrî min tehtihal'enhâru hâlidîne fîhâ radıyellâhü anhüm veradû anhü ülâ'ike hizbüllâhi elâ inne hizbellâhi hümülmüflihûn

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.