Haşr Suresi: Arapça okunuşu ve meali

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿١﴾

Sebbeha lillâhi mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı vehüvel'azîzülhakîm

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ ﴿٢﴾

Hüvellezî ahracellezîne keferû min ehlilkitâbi min diyârihim li'evvelilhaşri mâ zanentüm en yahrucû vazannû ennehüm mâni'atühüm husûnühüm minellâhi fe'etâhümüllâhü min haysü lem yehtesibû vakazefe fî kulûbihimürru'be yühribûne büyûtehüm bi'eydîhim ve'eydilmü'minîne fe'tebirû yâ'ülil'ebsâr

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ ﴿٣﴾

Velevlâ en ketebellâhü aleyhimülcelâ'e la'azzebehüm fiddünyâ velehüm filâhırati azâbünnâr

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴿٤﴾

Zâlike bi'ennehüm şâkkullâhe verasûlehû vemen yüşâkkıllâhe fe'innellâhe şedîdül'ikâb

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ ﴿٥﴾

Mâ kata'tüm min lînetin ev teraktümûhâ kâ'imeten alâ üsûlihâ febi'iznillâhi veliyühziyelfâsikîn

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿٦﴾

Vemâ efâ'Allâhü alâ rasûlihî minhüm femâ evceftüm aleyhi min haylin velâ rikâbin velâkinnellâhe yüsellitu rusülehû alâ men yeşâ'ü velllâhü alâ külli şâ'in kadîr

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴿٧﴾

Mâ efâ'Allâhü alâ rasûlihî min ehlilkurâ felillâhi velilrrasûli velizilkurbâ velyetâmâ velmesâkîni vebnissebîli kâ lâ yekûne dûletem beynel'ağniyâ'i minküm vemâ âtâkümürrasûlü fahuzûhü vemâ nehâküm anhü fentehû vettakullâhe innellâhe şedîdül'ikâb

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ ﴿٨﴾

Lilfükarâ'ilmühâcirînellezîne ühricû min diyârihim ve'emvâlihim yebtağûne fadlen minellâhi veridvânen veyensurûnellâhe verasûlehû ülâ'ike hümüssâdikûn

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿٩﴾

Vellezîne tebevve'uddâra vel'îmâne min kablihim yühibbûne men hâcera ileyhim velâ yecidûne fî sudûrihim hâceten mimmâ ûtû veyü'sirûne alâ enfüsihim velev kâne bihim hasâsatün vemen yûka şühha nefsihî fe'ülâ'ike hümülmüflihûn

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿١٠﴾

Vellezîne câ'û mim ba'dihim yakûlûne rabbenağfir lenâ veli'ihvâninallezîne sebakûnâ bil'îmâni velâ tec'al fî kulûbinâ ğıllen lillezîne âmenû rabbenâ inneke ra'ûfün rahîm

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ ﴿١١﴾

Elem tera ilallezîne nâfakû yakûlûne li'ihvânihimüllezîne keferû min ehlilkitâbi le'in ührictüm lenahrucenne ma'aküm velâ nütî'u fîküm ehaden ebeden ve'in kûtiltüm lenensuranneküm velllâhü yeşhedü innehüm lekâzibûn

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﴿١٢﴾

Le'in ühricû lâ yahrucûne ma'ahüm vele'in kûtilû lâ yensurûnehüm vele'in nasarûhüm leyüvellünnel'edbâra sümme lâ yünsarûn

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ﴿١٣﴾

Le'entüm eşeddü rahbeten fî sudûrihim minellâhi zâlike bi'ennehüm kavmün lâ yefkahûn

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ﴿١٤﴾

Lâ yükâtilûneküm cemî'an illâ fî kuran mühassanetin ev min verâ'i cüdürim be'sühüm beynehüm şedîdün tehsebühüm cemî'an vakulûbühüm şettâ zâlike bi'ennehüm kavmün lâ ya'kılûn

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٥﴾

Kemeselillezîne min kablihim karîben zâkû vebâle emrihim velehüm azâbün elîm

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿١٦﴾

Kemeselişşeytâni iz kâle lil'insânikfür felemmâ kefera kâle innî berî'ün minke innî ahâfüllâhe rabbel'âlemîn

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿١٧﴾

Fekâne âkıbetehümâ ennehümâ finnâri hâlideyni fîhâ vezâlike cezâ'üzzâlimîn

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenuttakullâhe veltenzur nefsün mâ kaddemet liğadin vettakullâhe innellâhe habîrum bimâ ta'melûn

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ ﴿١٩﴾

Velâ tekûnû kellezîne nesullâhe fe'ensâhüm enfüsehüm ülâ'ike hümülfâsikûn

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ﴿٢٠﴾

Lâ yestevî ashâbünnâri ve'ashâbülcenneti ashâbülcenneti hümülfâ'izûn

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾

Lev enzelnâ hâzalkur'âne alâ cebelin lera'eytehû hâşi'an mütasaddi'an min haşyetillâhi vetilkel'emsâlü nadribühâ linnâsi la'allâhüm yetefekkerûn

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٢٢﴾

Hüvellâhüllezî lâ ilâhe illâ hüve âlimülğaybi velşşehâdeti hüverrahmânürrahîm

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٢٣﴾

Hüvellâhüllezî lâ ilâhe illâ hüvelmelikülkuddûsüsselâmülmü'minülmüheyminül'azîzülcebbârulmütekebbiru sübhânellâhi ammâ yüşrikûn

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿٢٤﴾

Hüvellâhülhâlikulbâri'ülmüsavviru lehül'esmâ'ülhusnâ yüsebbihu lehû mâ fissemâvâti vel'erdı vehüvel'azîzülhakîm

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.