Zâriyât Suresi: Arapça okunuşu ve meali

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا ﴿١﴾

Velzzâriyâti zervâ

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا ﴿٢﴾

Felhâmilâti vikrâ

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا ﴿٣﴾

Felcâriyâti yüsrâ

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا ﴿٤﴾

Felmükassimâti emrâ

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ﴿٥﴾

İnnemâ tû'adûne lasâdik

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ ﴿٦﴾

Ve'inneddîne levâkı'

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ﴿٧﴾

Velssemâ'i zâtilhubük

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ﴿٨﴾

İnneküm lefî kavlin mühtelif

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿٩﴾

Yü'fekü anhü men üfik

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ﴿١٠﴾

Kutilelharrâsûn

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ ﴿١١﴾

Ellezîne hüm fî ğamratin sâhûn

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٢﴾

Yeselûne eyyâne yevmüddîn

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿١٣﴾

Yevme hüm alannâri yüftenûn

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٤﴾

Zûkû fitneteküm hâzallezî küntüm bihî testa'cilûn

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾

İnnelmüttakîne fî cennâtin va'uyûn

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ﴿١٦﴾

Âhızîne mâ âtâhüm rabbühüm innehüm kânû kable zâlike mühsinîn

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾

Kânû kalîlen minelleyli mâ yehca'ûn

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿١٨﴾

Vebil'eshâri hüm yestağfirûn

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ﴿١٩﴾

Vefî emvâlihim hakkun lissâ'ili velmehrûm

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾

Vefil'erdı âyâtün lilmûkınîn

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٢١﴾

Vefî enfüsiküm efelâ tübsırûn

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾

Vefissemâ'i rizkuküm vemâ tû'adûn

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾

Feverabbissemâ'i vel'erdı innehû lehakkun misle mâ enneküm tentıkûn

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ ﴿٢٤﴾

Hel etâke hadîsü dayfi ibrâhîmelmükramîn

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ سَلَٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ﴿٢٥﴾

İz dahalû aleyhi fakâlû selâmen kâle selâmün kavmün münkerûn

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ﴿٢٦﴾

Ferâğa ilâ ehlihî fecâ'e bi'iclin semîn

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ﴿٢٧﴾

Fakarrabehû ileyhim kâle elâ te'külûn

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ ﴿٢٨﴾

Fe'evcese minhüm hîfeten kâlû lâ tahaf vebeşşerûhü biğulâmin alîm

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ﴿٢٩﴾

Fe'akbeletimra'etühû fî sarratin fasakket vechehâ vakâlet acûzün akîm

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٣٠﴾

Kâlû kezâliki kâle rabbüki innehû hüvelhakîmül'alîm

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ﴿٣١﴾

Kâle femâ hatbüküm eyyühalmürselûn

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ﴿٣٢﴾

Kâlû innâ ürsilnâ ilâ kavmin mücrimîn

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ﴿٣٣﴾

Linürsile aleyhim hicâraten min tîn

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿٣٤﴾

Müsevvemeten inde rabbike lilmüsrifîn

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿٣٥﴾

Fe'ahracnâ men kâne fîhâ minelmü'minîn

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿٣٦﴾

Femâ vecednâ fîhâ ğayra beytin minelmüslimîn

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ﴿٣٧﴾

Veteraknâ fîhâ âyeten lillezîne yahâfûnel'azâbel'elîm

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿٣٨﴾

Vefî mûsâ iz erselnâhü ilâ fir'avne bisültânin mübîn

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿٣٩﴾

Fetevellâ biruknihî vakâle sâhirun ev mecnûn

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿٤٠﴾

Fe'ahaznâhü vecünûdehû fenebeznâhüm filyemmi vehüve mülîm

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ ﴿٤١﴾

Vefî âdin iz erselnâ aleyhimürrîhal'akîm

41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴿٤٢﴾

Mâ tezeru min şâ'in etet aleyhi illâ ca'alethü kelrramîm

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿٤٣﴾

Vefî semûde iz kîle lehüm temetta'û hattâ hîn

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ﴿٤٤﴾

Fa'atev an emri rabbihim fe'ahazethümüssâ'ikatü vehüm yenzurûn

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ ﴿٤٥﴾

Femastatâ'û min kıyâmin vemâ kânû müntasırîn

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ ﴿٤٦﴾

Vakavme nûhin min kablü innehüm kânû kavmen fâsikîn

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾

Velssemâ'e beneynâhâ bi'eydin ve'innâ lemûsi'ûn

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾

Vel'erda feraşnâhâ feni'melmâhidûn

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾

Vemin külli şâ'in halaknâ zevceyni la'alleküm tezekkerûn

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥٠﴾

Fefirrû ilallâhi innî leküm minhü nezîrun mübîn

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥١﴾

Velâ tec'alû ma'allâhi ilâhen âhara innî leküm minhü nezîrun mübîn

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿٥٢﴾

Kezâlike mâ etallezîne min kablihim min rasûlin illâ kâlû sâhirun ev mecnûn

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴿٥٣﴾

Etevâsav bihî bel hüm kavmün tâğûn

53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ﴿٥٤﴾

Fetevelle anhüm femâ ente bimelûm

54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٥﴾

Vezekkir fe'innezzikrâ tenfa'ulmü'minîn

55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ﴿٥٦﴾

Vemâ halaktülcinne vel'inse illâ liya'büdûn

56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ﴿٥٧﴾

Mâ ürîdü minhüm min rizkın vemâ ürîdü en yüt'imûn

57. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ﴿٥٨﴾

İnnellâhe hüverrazzâku zulkuvvetilmetîn

58. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ﴿٥٩﴾

Fe'inne lillezîne zalemû zenûben misle zenûbi ashâbihim felâ yesta'cilûn

59. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ﴿٦٠﴾

Feveylün lillezîne keferû min yevmihimüllezî yû'adûn

60. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.