Tevbe Suresi: Arapça okunuşu ve meali
Kur'an ve Hadis editörlüğü · Son kontrol:
Tevbe Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 9. suresidir. Medine'de inmiştir, 129 ayettir ve iniş sırasına göre 113. suredir; 10. ile 11. cüzler arasında yer alır.
Okunuş satırları Arapça metinden otomatik çeviriyazıdır; tecvid ayrıntılarını tam yansıtmaz. Meal: Ömer Rıza Doğrul, Tanrı Buyruğu.
Tevbe Suresi besmelesiz başlar.
بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Berâ'etün minellâhi verasûlihî ilallezîne âhedttüm minelmüşrikîn
1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ
Fesîhû fil'erdı erba'ate eşhürin ve'lemû enneküm ğayru mü'cizillâhi ve'ennellâhe mühzilkâfirîn
2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَأَذَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُۥ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ve'ezânün minellâhi verasûlihî ilannâsi yevmelhaccil'ekberi ennellâhe berî'ün minelmüşrikîne verasûlühû fe'in tübtüm fehüve hayrun leküm ve'in tevelleytüm fe'lemû enneküm ğayru mü'cizillâhi vebeşşirillezîne keferû bi'azâbin elîm
3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
İllallezîne âhedttüm minelmüşrikîne sümme lem yenkusûküm şeyen velem yüzâhirû aleyküm ehaden fe'etimmû ileyhim ahdehüm ilâ müddetihim innellâhe yühibbülmüttakîn
4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Fe'izanselahal'eşhürulhurumü fektülulmüşrikîne haysü vecedttümûhüm vahuzûhüm vehsurûhüm vek'udû lehüm külle mersadin fe'in tâbû ve'akâmussalevâte ve'âtevüzzekevâte fahallû sebîlehüm innellâhe ğafûrun rahîm
5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ
Ve'in ehadün minelmüşrikînestecârake fe'ecirhü hattâ yesma'a kelâmellâhi sümme ebliğhü me'menehû zâlike bi'ennehüm kavmün lâ ya'lemûn
6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ فَمَا ٱسْتَقَٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
Keyfe yekûnü lilmüşrikîne ahdün indellâhi va'inde rasûlihî illallezîne âhedttüm indelmescidilharâmi femastakâmû leküm festakîmû lehüm innellâhe yühibbülmüttakîn
7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
Keyfe ve'in yazherû aleyküm lâ yerkubû fîküm illen velâ zimmeten yürdûneküm bi'efvâhihim vete'bâ kulûbühüm ve'ekseruhüm fâsikûn
8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
İşterav bâyâtillâhi semenen kalîlen fasaddû an sebîlihî innehüm sâ'e mâ kânû ya'melûn
9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
Lâ yerkubûne fî mü'minin illen velâ zimmeten ve'ülâ'ike hümülmü'tedûn
10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَنُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Fe'in tâbû ve'akâmussalevâte ve'âtevüzzekevâte fe'ihvânüküm fiddîni venüfassılülâyâti likavmin ya'lemûn
11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
Ve'in nekesû eymânehüm mim ba'di ahdihim vata'anû fî dîniküm fakâtilû e'immetelküfri innehüm lâ eymâne lehüm la'allâhüm yentehûn
12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Elâ tükâtilûne kavmen nekesû eymânehüm vehemmû bi'ihrâcirrasûli vehüm bede'ûküm evvele merratin etahşevnehüm felllâhü ehakku en tahşevhü in küntüm mü'minîn
13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ
Kâtilûhüm yü'azzibhümüllâhü bi'eydîküm veyühzihim veyensurküm aleyhim veyeşfi sudûra kavmin mü'minîn
14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Veyüzhib ğayza kulûbihim veyetûbüllâhü alâ men yeşâ'ü velllâhü alîmün hakîm
15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Em hasibtüm en tütrakû velemmâ ya'lemillâhüllezîne câhedû minküm velem yettahızû min dûnillâhi velâ rasûlihî velalmü'minîne velîceten velllâhü habîrum bimâ ta'melûn
16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ
Mâ kâne lilmüşrikîne en ya'mürû mesâcidellâhi şâhidîne alâ enfüsihim bilküfri ülâ'ike habitat a'mâlühüm vefinnâri hüm hâlidûn
17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ
İnnemâ ya'müru mesâcidellâhi men âmene billlâhi velyevmilâhıri ve'akâmessalevâte ve'âtazzekevâte velem yahşe illallâhe fa'asâ ülâ'ike en yekûnû minelmühtedîn
18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَجَٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Eca'altüm sikâyetelhâcci va'imâratelmescidilharâmi kemen âmene billlâhi velyevmilâhıri vecâhede fî sebîlillâhi lâ yestevûne indellâhi velllâhü lâ yehdilkavmezzâlimîn
19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Ellezîne âmenû vehâcerû vecâhedû fî sebîlillâhi bi'emvâlihim ve'enfüsihim a'zamü deraceten indellâhi ve'ülâ'ike hümülfâ'izûn
20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍ وَجَنَّٰتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Yübeşşiruhüm rabbühüm birahmetin minhü veridvânin vecennâtin lehüm fîhâ na'îmün mükîm
21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Hâlidîne fîhâ ebeden innellâhe indehû ecrun azîm
22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Yâ'eyyühallezîne âmenû lâ tettahızû âbâ'eküm ve'ihvâneküm evliyâ'e inistehabbulküfra alal'îmâni vemen yetevellâhüm minküm fe'ülâ'ike hümüzzâlimûn
23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ
Kul in kâne âbâ'üküm ve'ebnâ'üküm ve'ihvânüküm ve'ezvâcüküm va'aşîratüküm ve'emvâlünikteraftümûhâ veticâratün tahşevne kesâdehâ vemesâkinü terdavnehâ ehabbe ileyküm minellâhi verasûlihî vecihâdin fî sebîlihî feterabbasû hattâ ye'tiyellâhü bi'emrihî velllâhü lâ yehdilkavmelfâsikîn
24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
Lakad nasarakümüllâhü fî mevâtıne kesîratin veyevme huneynin iz a'cebetküm kesratüküm felem tüğni anküm şeyen vadâkat aleykümül'erdu bimâ rahubet sümme velleytüm müdbirîn
25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ
Sümme enzelellâhü sekînetehû alâ rasûlihî va'alalmü'minîne ve'enzele cünûden lem teravhâ va'azzebellezîne keferû vezâlike cezâ'ülkâfirîn
26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Sümme yetûbüllâhü mim ba'di zâlike alâ men yeşâ'ü velllâhü ğafûrun rahîm
27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Yâ'eyyühallezîne âmenû innemalmüşrikûne necesün felâ yakrabulmescidelharâme ba'de âmihim hâzâ ve'in hıftüm ayleten fesevfe yüğnîkümüllâhü min fadlihî in şâ'e innellâhe alîmün hakîm
28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَٰغِرُونَ
Kâtilullezîne lâ yü'minûne billlâhi velâ bilyevmilâhıri velâ yüharrimûne mâ harramellâhü verasûlühû velâ yedînûne dînelhakkı minellezîne ûtulkitâbe hattâ yü'tulcizyete an yedin vehüm sâğırûn
29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Vakâletilyehûdü uzeyrunibnüllâhi vakâletinnasâralmesîhubnüllâhi zâlike kavlühüm bi'efvâhihim yüdâhûne kavlellezîne keferû min kablü kâtelehümüllâhü ennâ yü'fekûn
30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَٰهًا وَٰحِدًا لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ
İttahazû ehbârahüm veruhbânehüm erbâben min dûnillâhi velmesîhabne meryeme vemâ ümirû illâ liya'büdû ilâhen vâhiden lâ ilâhe illâ hüve sübhânehû ammâ yüşrikûn
31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ
Yürîdûne en yütfû nûrallâhi bi'efvâhihim veye'ballâhü illâ en yütimme nûrahû velev kerihelkâfirûn
32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
Hüvellezî ersele rasûlehû bilhüdâ vedînilhakkı liyüzhirahû aladdîni küllihî velev kerihelmüşrikûn
33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Yâ'eyyühallezîne âmenû inne kesîran minel'ehbâri velrruhbâni leye'külûne emvâlennâsi bilbâtıli veyasuddûne an sebîlillâhi vellezîne yeknizûnezzehebe velfiddate velâ yünfikûnehâ fî sebîlillâhi febeşşirhüm bi'azâbin elîm
34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
Yevme yühmâ aleyhâ fî nâri cehenneme fetükvâ bihâ cibâhühüm vecünûbühüm vazuhûruhüm hâzâ mâ keneztüm li'enfüsiküm fezûkû mâ küntüm teknizûn
35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
İnne iddeteşşühûri indellâhisnâ aşera şehran fî kitâbillâhi yevme halakassemâvâti vel'erda minhâ erba'atün hurumün zâlikeddînülkayyimü felâ tazlimû fîhinne enfüseküm vakâtilulmüşrikîne kâffeten kemâ yükâtilûneküm kâffeten ve'lemû ennellâhe ma'almüttakîn
36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
İnnemannesî'ü ziyâdetün filküfri yüdallü bihillezîne keferû yühillûnehû âmen veyüharrimûnehû âmen liyüvâtû iddete mâ harramellâhü feyühillû mâ harramellâhü züyyine lehüm sû'ü a'mâlihim velllâhü lâ yehdilkavmelkâfirîn
37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَمَا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
Yâ'eyyühallezîne âmenû mâ leküm izâ kîle lekümünfirû fî sebîlillâhissâkaltüm ilal'erdı eradîtüm bilhayevâtiddünyâ minelâhırati femâ metâ'ulhayevâtiddünyâ filâhırati illâ kalîl
38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًٔا وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
İllâ tenfirû yü'azzibküm azâben elîmen veyestebdil kavmen ğayraküm velâ tadurrûhü şeyen velllâhü alâ külli şâ'in kadîr
39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
İllâ tensurûhü fakad nasarahüllâhü iz ahracehüllezîne keferû sâniyesneyni iz hümâ filğâri iz yakûlü lisâhibihî lâ tehzen innellâhe ma'anâ fe'enzelellâhü sekînetehû aleyhi ve'eyyedehû bicünûdin lem teravhâ veca'ale kelimetellezîne keferussüflâ vekelimetüllâhi hiyel'ulyâ velllâhü azîzün hakîm
40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
İnfirû hıfâfen vesikâlen vecâhidû bi'emvâliküm ve'enfüsiküm fî sebîlillâhi zâliküm hayrun leküm in küntüm ta'lemûn
41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Lev kâne aradan karîben veseferan kâsıden letteba'ûke velâkim ba'udet aleyhimüşşükkatü veseyehlifûne billlâhi levistata'nâ laharacnâ ma'aküm yühlikûne enfüsehüm velllâhü ya'lemü innehüm lekâzibûn
42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَٰذِبِينَ
Afallâhü anke lime ezinte lehüm hattâ yetebeyyene lekellezîne sadakû veta'lemelkâzibîn
43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
Lâ yestezinükellezîne yü'minûne billlâhi velyevmilâhıri en yücâhidû bi'emvâlihim ve'enfüsihim velllâhü alîmüm bilmüttakîn
44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
İnnemâ yestezinükellezîne lâ yü'minûne billlâhi velyevmilâhıri vertâbet kulûbühüm fehüm fî raybihim yeteraddedûn
45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
Velev erâdulhurûce le'a'addû lehû uddeten velâkin kerihellâhümbi'âsehüm fesebbatahüm vakîlek'udû ma'alkâ'idîn
46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
Lev haracû fîküm mâ zâdûküm illâ habâlen vele'evda'û hılâleküm yebğûnekümülfitnete vefîküm semmâ'ûne lehüm velllâhü alîmüm bilzzâlimîn
47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَٰرِهُونَ
Lakadibtağavülfitnete min kablü vakallebû lekel'ümûra hattâ câ'elhakku vazahera emrullâhi vehüm kârihûn
48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
Veminhüm men yakûlü'zen lî velâ teftinnî elâ filfitneti sakatû ve'inne cehenneme lemühîtatüm bilkâfirîn
49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ
İn tüsıbke hasenetün tesü'hüm ve'in tüsıbke müsîbetün yakûlû kad ahaznâ emranâ min kablü veyetevellev vehüm ferihûn
50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Kul len yüsîbenâ illâ mâ ketebellâhü lenâ hüve mevlânâ va'alallâhi felyetevekkelilmü'minûn
51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
Kul hel terabbasûne binâ illâ ihdalhusneyeyni venehnü neterabbasu biküm en yüsîbekümüllâhü bi'azâbin min indihî ev bi'eydînâ feterabbasû innâ ma'aküm müterabbisûn
52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَٰسِقِينَ
Kul enfikû tav'an ev kerhen len yütakabbele minküm inneküm küntüm kavmen fâsikîn
53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
Vemâ mena'ahüm en tükbele minhüm nefakâtühüm illâ ennehüm keferû billlâhi vebirasûlihî velâ ye'tûnessalevâte illâ vehüm küsâlâ velâ yünfikûne illâ vehüm kârihûn
54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
Felâ tü'cibke emvâlühüm velâ evlâdühüm innemâ yürîdüllâhü liyü'azzibehüm bihâ filhayevâtiddünyâ vetezhaka enfüsühüm vehüm kâfirûn
55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Veyehlifûne billlâhi innehüm leminküm vemâ hüm minküm velâkinnehüm kavmün yefrakûn
56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
Lev yecidûne melcen ev mağârâtin ev müddahalen levellev ileyhi vehüm yecmehûn
57. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
Veminhüm men yelmizüke fissadakâti fe'in ü'tû minhâ radû ve'in lem yü'tav minhâ izâ hüm yeshatûn
58. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ
Velev ennehüm radû mâ âtâhümüllâhü verasûlühû vakâlû hasbünallâhü seyü'tînallâhü min fadlihî verasûlühû innâ ilallâhi râğıbûn
59. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
İnnemassadakâtü lilfükarâ'i velmesâkîni vel'âmilîne aleyhâ velmü'ellefeti kulûbühüm vefirrikâbi velğârimîne vefî sebîlillâhi vebnissebîli ferîdaten minellâhi velllâhü alîmün hakîm
60. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Veminhümüllezîne yü'zûnennebiyye veyakûlûne hüve üzünün kul üzünü hayrin leküm yü'minü billlâhi veyü'minü lilmü'minîne verahmetün lillezîne âmenû minküm vellezîne yü'zûne rasûlellâhi lehüm azâbün elîm
61. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Yehlifûne billlâhi leküm liyürdûküm velllâhü verasûlühû ehakku en yürdûhü in kânû mü'minîn
62. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدًا فِيهَا ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ
Elem ya'lemû ennehû men yühâdidillâhe verasûlehû fe'enne lehû nâra cehenneme hâliden fîhâ zâlikelhızyül'azîm
63. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
Yehzerulmünâfikûne en tünezzele aleyhim sûratün tünebbi'ühüm bimâ fî kulûbihim kulistehzi'û innellâhe mühricün mâ tehzerûn
64. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ
Vele'in se'eltehüm leyakûlünne innemâ künnâ nahûdu venel'abü kul ebilllâhi ve'âyâtihî verasûlihî küntüm testehzi'ûn
65. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Lâ ta'tezirû kad kefertüm ba'de îmâniküm in na'fü an tâ'ifetin minküm nü'azzib tâ'ifetem bi'ennehüm kânû mücrimîn
66. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
Elmünâfikûne velmünâfikâtü ba'duhüm mim ba'dın ye'mürûne bilmünkeri veyenhevne anilma'rûfi veyakbidûne eydiyehüm nesullâhe fenesiyehüm innelmünâfikîne hümülfâsikûn
67. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا هِىَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Va'adellâhülmünâfikîne velmünâfikâti velküffâra nâra cehenneme hâlidîne fîhâ hiye hasbühüm vela'anehümüllâhü velehüm azâbün mükîm
68. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَٰدًا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Kellezîne min kabliküm kânû eşedde minküm kuvveten ve'eksera emvâlen ve'evlâden festemta'û bihalâkıhim festemta'tüm bihalâkıküm kemastemta'allezîne min kabliküm bihalâkıhim vahudtüm kellezî hâdû ülâ'ike habitat a'mâlühüm fiddünyâ velâhırati ve'ülâ'ike hümülhâsirûn
69. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Elem ye'tihim nebe'üllezîne min kablihim kavmi nûhin va'âdin vesemûde vakavmi ibrâhîme ve'ashâbi medyene velmü'tefikâti etethüm rusülühüm bilbeyyinâti femâ kânellâhü liyazlimehüm velâkin kânû enfüsehüm yazlimûn
70. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Velmü'minûne velmü'minâtü ba'duhüm evliyâ'ü ba'dın ye'mürûne bilma'rûfi veyenhevne anilmünkeri veyükîmûnessalevâte veyü'tûnezzekevâte veyütî'ûnellâhe verasûlehû ülâ'ike seyerhamühümüllâhü innellâhe azîzün hakîm
71. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Va'adellâhülmü'minîne velmü'minâti cennâtin tecrî min tehtihal'enhâru hâlidîne fîhâ vemesâkine tayyibeten fî cennâti adnin veridvânün minellâhi ekberu zâlike hüvelfevzül'azîm
72. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Yâ'eyyühannebiyyü câhidilküffâra velmünâfikîne veğlüz aleyhim veme'vâhüm cehennemü vebi'selmasîr
73. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Yehlifûne billlâhi mâ kâlû velakad kâlû kelimetelküfri vekeferû ba'de islâmihim vehemmû bimâ lem yenâlû vemâ nakamû illâ en ağnâhümüllâhü verasûlühû min fadlihî fe'in yetûbû yekü hayran lehüm ve'in yetevellev yü'azzibhümüllâhü azâben elîmen fiddünyâ velâhırati vemâ lehüm fil'erdı min veliyyin velâ nasîr
74. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Veminhüm men âhedellâhe le'in âtânâ min fadlihî lenassaddakanne velenekûnenne minessâlihîn
75. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضْلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ وَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ
Felemmâ âtâhüm min fadlihî bahılû bihî vetevellev vehüm mü'ridûn
76. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
Fe'a'kabehüm nifâkan fî kulûbihim ilâ yevmi yelkavnehû bimâ ahlefullâhe mâ va'adûhü vebimâ kânû yekzibûn
77. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
Elem ya'lemû ennellâhe ya'lemü sirrahüm venecvâhüm ve'ennellâhe allâmülğuyûb
78. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ellezîne yelmizûnelmüttavvi'îne minelmü'minîne fissadakâti vellezîne lâ yecidûne illâ cühdehüm feyesharûne minhüm sahırallâhü minhüm velehüm azâbün elîm
79. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ
İstağfir lehüm ev lâ testağfir lehüm in testağfir lehüm seb'îne merraten felen yağfirallâhü lehüm zâlike bi'ennehüm keferû billlâhi verasûlihî velllâhü lâ yehdilkavmelfâsikîn
80. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
Ferihalmühallefûne bimak'adihim hılâfe rasûlillâhi vekerihû en yücâhidû bi'emvâlihim ve'enfüsihim fî sebîlillâhi vakâlû lâ tenfirû filharri kul nâru cehenneme eşeddü harran lev kânû yefkahûn
81. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Felyadhakû kalîlen velyebkû kesîran cezâ'em bimâ kânû yeksibûn
82. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ
Fe'in raca'akellâhü ilâ tâ'ifetin minhüm festezenûke lilhurûci fakul len tahrucû ma'iye ebeden velen tükâtilû ma'iye adüvven inneküm radîtüm bilku'ûdi evvele merratin fek'udû ma'alhâlifîn
83. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ
Velâ tüsalli alâ ehadin minhüm mâte ebeden velâ takum alâ kabrihî innehüm keferû billlâhi verasûlihî vemâtû vehüm fâsikûn
84. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
Velâ tü'cibke emvâlühüm ve'evlâdühüm innemâ yürîdüllâhü en yü'azzibehüm bihâ fiddünyâ vetezhaka enfüsühüm vehüm kâfirûn
85. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
Ve'izâ ünzilet sûratün en âminû billlâhi vecâhidû ma'a rasûlihistezeneke üluttavli minhüm vakâlû zernâ nekün ma'alkâ'idîn
86. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Radû bi'en yekûnû ma'alhavâlifi vatubi'a alâ kulûbihim fehüm lâ yefkahûn
87. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Lâkinirrasûlü vellezîne âmenû ma'ahû câhedû bi'emvâlihim ve'enfüsihim ve'ülâ'ike lehümülhayrâtü ve'ülâ'ike hümülmüflihûn
88. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
A'addellâhü lehüm cennâtin tecrî min tehtihal'enhâru hâlidîne fîhâ zâlikelfevzül'azîm
89. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Vecâ'elmü'azzirûne minel'a'râbi liyü'zene lehüm vaka'adellezîne kezebullâhe verasûlehû seyüsîbüllezîne keferû minhüm azâbün elîm
90. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Leyse aladdu'afâ'i velâ alalmerdâ velâ alallezîne lâ yecidûne mâ yünfikûne haracün izâ nasahû lillâhi verasûlihî mâ alalmühsinîne min sebîlin velllâhü ğafûrun rahîm
91. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
Velâ alallezîne izâ mâ etevke litehmilehüm kulte lâ ecidü mâ ehmilüküm aleyhi tevellev ve'a'yünühüm tefîdu mineddem'i hazenen ellâ yecidû mâ yünfikûn
92. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
İnnemassebîlü alallezîne yestezinûneke vehüm ağniyâ'ü radû bi'en yekûnû ma'alhavâlifi vataba'allâhü alâ kulûbihim fehüm lâ ya'lemûn
93. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ya'tezirûne ileyküm izâ raca'tüm ileyhim kul lâ ta'tezirû len nü'mine leküm kad nebbe'enallâhü min ahbâriküm veseyerallâhü ameleküm verasûlühû sümme türaddûne ilâ âlimilğaybi velşşehâdeti feyünebbi'üküm bimâ küntüm ta'melûn
94. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Seyehlifûne billlâhi leküm izankalebtüm ileyhim litü'ridû anhüm fe'a'ridû anhüm innehüm ricsün veme'vâhüm cehennemü cezâ'em bimâ kânû yeksibûn
95. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ
Yehlifûne leküm literdav anhüm fe'in terdav anhüm fe'innellâhe lâ yerdâ anilkavmilfâsikîn
96. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
El'a'râbü eşeddü küfran venifâkan ve'ecderu ellâ ya'lemû hudûde mâ enzelellâhü alâ rasûlihî velllâhü alîmün hakîm
97. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Veminel'a'râbi men yettahızü mâ yünfiku mağramen veyeterabbasu bikümüddevâ'ira aleyhim dâ'iratüssev'i velllâhü semî'un alîm
98. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Veminel'a'râbi men yü'minü billlâhi velyevmilâhıri veyettahızü mâ yünfiku kurubâtin indellâhi vasalevâtirrasûli elâ innehâ kurbetün lehüm seyüdhılühümüllâhü fî rahmetihî innellâhe ğafûrun rahîm
99. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Velssâbikûnel'evvelûne minelmühâcirîne vel'ensâri vellezînetteba'ûhüm bi'ihsânin radıyellâhü anhüm veradû anhü ve'a'adde lehüm cennâtin tecrî tehtehal'enhâru hâlidîne fîhâ ebeden zâlikelfevzül'azîm
100. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
Vemimmen havleküm minel'a'râbi münâfikûne vemin ehlilmedîneti meradû alannifâkı lâ ta'lemühüm nehnü na'lemühüm senü'azzibühüm merrateyni sümme yüraddûne ilâ azâbin azîm
101. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًا صَٰلِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ve'âharûne'terafû bizünûbihim halatû amelen sâlihan ve'âhara seyyi'en asallâhü en yetûbe aleyhim innellâhe ğafûrun rahîm
102. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Huz min emvâlihim sadakaten tütahhiruhüm vetüzekkîhim bihâ vasalli aleyhim inne salevâteke sekenün lehüm velllâhü semî'un alîm
103. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Elem ya'lemû ennellâhe hüve yakbelüttevbete an ibâdihî veye'huzüssadakâti ve'ennellâhe hüvettevvâbürrahîm
104. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Vakuli'melû feseyerallâhü ameleküm verasûlühû velmü'minûne vesetüraddûne ilâ âlimilğaybi velşşehâdeti feyünebbi'üküm bimâ küntüm ta'melûn
105. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Ve'âharûne mürcevne li'emrillâhi immâ yü'azzibühüm ve'immâ yetûbü aleyhim velllâhü alîmün hakîm
106. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Vellezînettahazû mesciden dırâran veküfran vetefrîkam beynelmü'minîne ve'irsâden limen hârabellâhe verasûlehû min kablü veleyehlifünne in eradnâ illalhusnâ velllâhü yeşhedü innehüm lekâzibûn
107. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
Lâ takum fîhi ebeden lemescidün üssise alattakvâ min evveli yevmin ehakku en takûme fîhi fîhi ricâlün yühibbûne en yetatahherû velllâhü yühibbülmüttahhirîn
108. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Efemen essese bünyânehû alâ takvâ minellâhi veridvânin hayrun em men essese bünyânehû alâ şefâ cürufin hârin fenhâra bihî fî nâri cehenneme velllâhü lâ yehdilkavmezzâlimîn
109. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَا يَزَالُ بُنْيَٰنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةً فِى قُلُوبِهِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Lâ yezâlü bünyânühümüllezî benev rîbeten fî kulûbihim illâ en takatta'a kulûbühüm velllâhü alîmün hakîm
110. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
İnnellâheşterâ minelmü'minîne enfüsehüm ve'emvâlehüm bi'enne lehümülcennete yükâtilûne fî sebîlillâhi feyaktülûne veyüktelûne va'den aleyhi hakkan fittevrâti vel'incîli velkur'âni vemen evfâ bi'ahdihî minellâhi festebşirû bibey'ikümüllezî bâya'tüm bihî vezâlike hüvelfevzül'azîm
111. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Ettâ'ibûnel'âbidûnelhâmidûnessâ'ihûnerrâki'ûnessâcidûnelâmirûne bilma'rûfi velnnâhûne anilmünkeri velhâfizûne lihudûdillâhi vebeşşirilmü'minîn
112. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
Mâ kâne linnebiyyi vellezîne âmenû en yestağfirû lilmüşrikîne velev kânû ülî kurbâ mim ba'di mâ tebeyyene lehüm ennehüm ashâbülcehîm
113. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
Vemâ kânestiğfâru ibrâhîme li'ebîhi illâ an mev'idetin va'adehâ iyyâhü felemmâ tebeyyene lehû ennehû adüvvün lillâhi teberra'e minhü inne ibrâhîme le'evvâhün halîm
114. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Vemâ kânellâhü liyüdılle kavmem ba'de iz hedâhüm hattâ yübeyyine lehüm mâ yettakûne innellâhe bikülli şâ'in alîm
115. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
İnnellâhe lehû mülküssemâvâti vel'erdı yühyî veyümîtü vemâ leküm min dûnillâhi min veliyyin velâ nasîr
116. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Lakad tâbellâhü alannebiyyi velmühâcirîne vel'ensârillezînetteba'ûhü fî sâ'atil'usrati mim ba'di mâ kâde yezîğu kulûbü ferîkın minhüm sümme tâbe aleyhim innehû bihim ra'ûfün rahîm
117. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Va'alasselâsetillezîne hullifû hattâ izâ dâkat aleyhimül'erdu bimâ rahubet vadâkat aleyhim enfüsühüm vazannû en lâ melce'e minellâhi illâ ileyhi sümme tâbe aleyhim liyetûbû innellâhe hüvettevvâbürrahîm
118. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Yâ'eyyühallezîne âmenuttakullâhe vekûnû ma'assâdikîn
119. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Mâ kâne li'ehlilmedîneti vemen havlehüm minel'a'râbi en yetahallefû an rasûlillâhi velâ yerğabû bi'enfüsihim an nefsihî zâlike bi'ennehüm lâ yüsîbühüm zame'ün velâ nasabün velâ mahmasatün fî sebîlillâhi velâ yatavne mevtı'en yağîzulküffâra velâ yenâlûne min adüvvin neylen illâ kütibe lehüm bihî amelün sâlihun innellâhe lâ yüdî'u ecralmühsinîn
120. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Velâ yünfikûne nefakaten sağîraten velâ kebîraten velâ yakta'ûne vâdiyen illâ kütibe lehüm liyecziyehümüllâhü ehsene mâ kânû ya'melûn
121. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُوا۟ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
Vemâ kânelmü'minûne liyenfirû kâffeten felevlâ nefera min külli firkatin minhüm tâ'ifetün liyetefakkahû fiddîni veliyünzirû kavmehüm izâ raca'û ileyhim la'allâhüm yehzerûn
122. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
Yâ'eyyühallezîne âmenû kâtilullezîne yelûneküm minelküffâri velyecidû fîküm ğılzaten ve'lemû ennellâhe ma'almüttakîn
123. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنًا فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَزَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Ve'izâ mâ ünzilet sûratün feminhüm men yakûlü eyyüküm zâdethü hâzihî îmânen fe'emmallezîne âmenû fezâdethüm îmânen vehüm yestebşirûn
124. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
Ve'emmallezîne fî kulûbihim meradun fezâdethüm ricsen ilâ ricsihim vemâtû vehüm kâfirûn
125. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Evelâ yeravne ennehüm yüftenûne fî külli âmin merraten ev merrateyni sümme lâ yetûbûne velâ hüm yezzekkerûn
126. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Ve'izâ mâ ünzilet sûratün nazara ba'duhüm ilâ ba'dın hel yerâküm min ehadin sümmensarafû sarafellâhü kulûbehüm bi'ennehüm kavmün lâ yefkahûn
127. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Lakad câ'eküm rasûlün min enfüsiküm azîzün aleyhi mâ anittüm harîsun aleyküm bilmü'minîne ra'ûfün rahîm
128. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Fe'in tevellev fakul hasbiyellâhü lâ ilâhe illâ hüve aleyhi tevekkeltü vehüve rabbül'arşil'azîm
129. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
Sık sorulanlar
Tevbe Suresi kaç ayettir?
Tevbe Suresi 129 ayettir (Kûfe sayımı; Tanzil metni).
Tevbe Suresi nerede indi?
Medine'de inmiştir. İniş sırasına göre 113. suredir.
Tevbe Suresi kaçıncı cüzde?
Tevbe Suresi 10. ile 11. cüzler arasında yer alır.
Kaynaklar
- Tanzil Project — Kur'an metni (Uthmani 1.1) — CC BY 3.0, değiştirilmeden kullanılmıştır
- Ömer Rıza Doğrul, Tanrı Buyruğu, 3. baskı, İstanbul 1955 — meal metni
- Sure bilgileri: Tanzil quran-data (ayet sayısı, iniş yeri, iniş sırası, cüz sınırları)