Rahmân Suresi: Arapça okunuşu ve meali

ٱلرَّحْمَٰنُ ﴿١﴾

Errahmân

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿٢﴾

Allemelkur'ân

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ ﴿٣﴾

Halakal'insân

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿٤﴾

Allemehülbeyân

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿٥﴾

Eşşemsü velkameru bihusbân

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾

Velnnecmü velşşeceru yescüdân

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿٧﴾

Velssemâ'e rafa'ahâ vevada'almîzân

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿٨﴾

Ellâ tatğav filmîzân

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ﴿٩﴾

Ve'akîmulvezne bilkıstı velâ tühsirulmîzân

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾

Vel'erda vada'ahâ lil'enâm

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿١١﴾

Fîhâ fâkihetün velnnahlü zâtül'ekmâm

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿١٢﴾

Velhabbü zul'asfi velrrayhân

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ ﴿١٤﴾

Halakal'insâne min salsâlin kelfahhâr

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿١٥﴾

Vahalakalcânne min mâricin min nâr

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٦﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ﴿١٧﴾

Rabbülmeşrikayni verabbülmağribeyn

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٨﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿١٩﴾

Meracelbehrayni yeltakıyân

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿٢٠﴾

Beynehümâ berzahun lâ yebğıyân

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢١﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿٢٢﴾

Yahrucü minhümallü'lü'ü velmercân

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٣﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ ﴿٢٤﴾

Velehülcevârilmünşâtü filbehri kel'a'lâm

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٥﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿٢٦﴾

Küllü men aleyhâ fân

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿٢٧﴾

Veyebkâ vechü rabbike zulcelâli vel'ikrâm

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٨﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ ﴿٢٩﴾

Yeselühû men fissemâvâti vel'erdı külle yevmin hüve fî şe'n

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٠﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴿٣١﴾

Senefruğu leküm eyyühessakalân

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٢﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ ﴿٣٣﴾

Yâma'şeralcinni vel'insi inistata'tüm en tenfüzû min aktârissemâvâti vel'erdı fenfüzû lâ tenfüzûne illâ bisültân

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴿٣٥﴾

Yürselü aleykümâ şüvâzun min nârin venühâsün felâ tentasırân

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٦﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ ﴿٣٧﴾

Fe'izanşakkatissemâ'ü fekânet verdeten kelddihân

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٨﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ﴿٣٩﴾

Feyevme'izin lâ yüselü an zembihî insün velâ cânn

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٠﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ﴿٤١﴾

Yü'rafülmücrimûne bisîmâhüm feyü'hazü bilnnevâsî vel'akdâm

41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾

Hâzihî cehennemülletî yükezzibü bihalmücrimûn

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ﴿٤٤﴾

Yatûfûne beynehâ vebeyne hamîmin ân

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾

Velimen hâfe makâme rabbihî cennetân

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٧﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ﴿٤٨﴾

Zevâtâ efnân

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٩﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿٥٠﴾

Fîhimâ aynâni tecriyân

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥١﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿٥٢﴾

Fîhimâ min külli fâkihetin zevcân

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٣﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿٥٤﴾

Müttekîne alâ füruşim batâ'inühâ min istebrakın vecenalcenneteyni dân

54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٥﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿٥٦﴾

Fîhinne kâsırâtüttarfi lem yatmishünne insün kablehüm velâ cânn

56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٧﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

57. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾

Ke'ennehünnelyâkûtü velmercân

58. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٩﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

59. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ ﴿٦٠﴾

Hel cezâ'ül'ihsâni illal'ihsân

60. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦١﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

61. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿٦٢﴾

Vemin dûnihimâ cennetân

62. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٣﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

63. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مُدْهَآمَّتَانِ ﴿٦٤﴾

Müdhâmmetân

64. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٥﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

65. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾

Fîhimâ aynâni naddâhatân

66. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٧﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

67. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿٦٨﴾

Fîhimâ fâkihetün venahlün verummân

68. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

69. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ ﴿٧٠﴾

Fîhinne hayrâtün hisân

70. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

71. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ ﴿٧٢﴾

Hûrun maksûrâtün filhıyâm

72. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

73. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿٧٤﴾

Lem yatmishünne insün kablehüm velâ cânn

74. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

75. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾

Müttekîne alâ rafrafin hudrin va'abkariyyin hisân

76. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾

Febi'eyyi âlâ'i rabbikümâ tükezzibân

77. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾

Tebârakesmü rabbike zilcelâli vel'ikrâm

78. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.