Müzzemmil Suresi: Arapça okunuşu ve meali

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ ﴿١﴾

Yâ'eyyühalmüzzemmil

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٢﴾

Kumilleyle illâ kalîlâ

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ﴿٣﴾

Nisfehû evinkus minhü kalîlâ

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا ﴿٤﴾

Ev zid aleyhi verattililkur'âne tertîlâ

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ﴿٥﴾

İnnâ senülkî aleyke kavlen sakîlâ

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا ﴿٦﴾

İnne nâşi'etelleyli hiye eşeddü vatan ve'akvemü kîlâ

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴿٧﴾

İnne leke finnehâri sebhan tavîlâ

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ﴿٨﴾

Vezkürisme rabbike vetebettel ileyhi tebtîlâ

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا ﴿٩﴾

Rabbülmeşrikı velmağribi lâ ilâhe illâ hüve fettahızhü vekîlâ

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ﴿١٠﴾

Vesbir alâ mâ yakûlûne vehcürhüm hecran cemîlâ

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴿١١﴾

Vezernî velmükezzibîne ülinna'meti vemehhilhüm kalîlâ

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا ﴿١٢﴾

İnne ledeynâ enkâlen vecehîmâ

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٣﴾

Vata'âmen zâ ğussatin va'azâben elîmâ

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ﴿١٤﴾

Yevme tercüfül'erdu velcibâlü vekânetilcibâlü kesîben mehîlâ

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ﴿١٥﴾

İnnâ erselnâ ileyküm rasûlen şâhiden aleyküm kemâ erselnâ ilâ fir'avne rasûlâ

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا ﴿١٦﴾

Fa'asâ fir'avnürrasûle fe'ahaznâhü ahzen vebîlâ

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا ﴿١٧﴾

Fekeyfe tettakûne in kefertüm yevmen yec'alülvildâne şîbâ

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا ﴿١٨﴾

Essemâ'ü münfatırum bihî kâne va'dühû mef'ûlâ

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴿١٩﴾

İnne hâzihî tezkiratün femen şâ'ettahaze ilâ rabbihî sebîlâ

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ ﴿٢٠﴾

İnne rabbeke ya'lemü enneke takûmü ednâ min sülüseyilleyli venisfehû vesülüsehû vatâ'ifetün minellezîne ma'ake velllâhü yükaddirulleyle velnnehâra alime en len tühsûhü fetâbe aleyküm fekra'û mâ teyessera minelkur'âni alime en seyekûnü minküm merdâ ve'âharûne yadribûne fil'erdı yebtağûne min fadlillâhi ve'âharûne yükâtilûne fî sebîlillâhi fekra'û mâ teyessera minhü ve'akîmussalevâte ve'âtuzzekevâte ve'akridullâhe kardan hasenen vemâ tükaddimû li'enfüsiküm min hayrin tecidûhü indellâhi hüve hayran ve'a'zame ecran vestağfirullâhe innellâhe ğafûrun rahîm

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.