Kalem Suresi: Arapça okunuşu ve meali

نٓ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ﴿١﴾

Nûn velkalemi vemâ yesturûn

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ﴿٢﴾

Mâ ente bini'meti rabbike bimecnûn

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ﴿٣﴾

Ve'inne leke le'ecran ğayra memnûn

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴿٤﴾

Ve'inneke la'alâ hulükın azîm

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ﴿٥﴾

Fesetübsıru veyübsırûn

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ ﴿٦﴾

Bi'eyyyikümülmeftûn

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ﴿٧﴾

İnne rabbeke hüve a'lemü bimen dalle an sebîlihî vehüve a'lemü bilmühtedîn

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴿٨﴾

Felâ tütı'ilmükezzibîn

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ﴿٩﴾

Veddû lev tüdhinü feyüdhinûn

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ ﴿١٠﴾

Velâ tütı' külle hallâfin mehîn

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ ﴿١١﴾

Hemmâzin meşşâ'im binemîm

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾

Mennâ'in lilhayri mü'tedin esîm

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ﴿١٣﴾

Utüllim ba'de zâlike zenîm

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ ﴿١٤﴾

En kâne zâ mâlin vebenîn

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٥﴾

İzâ tütlâ aleyhi âyâtünâ kâle esâtîrul'evvelîn

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ ﴿١٦﴾

Senesimühû alalhurtûm

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ﴿١٧﴾

İnnâ belevnâhüm kemâ belevnâ ashâbelcenneti iz aksemû leyasrimünnehâ müsbihîn

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا يَسْتَثْنُونَ ﴿١٨﴾

Velâ yestesnûn

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ ﴿١٩﴾

Fatâfe aleyhâ tâ'ifün min rabbike vehüm nâ'imûn

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ ﴿٢٠﴾

Fe'asbehat kelssarîm

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ ﴿٢١﴾

Fetenâdev müsbihîn

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ ﴿٢٢﴾

Eniğdû alâ harsiküm in küntüm sârimîn

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ ﴿٢٣﴾

Fentalakû vehüm yetahâfetûn

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ﴿٢٤﴾

En lâ yedhulennehalyevme aleyküm miskîn

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ ﴿٢٥﴾

Vağadev alâ hardin kâdirîn

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴿٢٦﴾

Felemmâ ra'evhâ kâlû innâ ladâllûn

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿٢٧﴾

Bel nehnü mehrûmûn

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ﴿٢٨﴾

Kâle evsatuhüm elem akul leküm levlâ tüsebbihûn

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴿٢٩﴾

Kâlû sübhâne rabbinâ innâ künnâ zâlimîn

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ ﴿٣٠﴾

Fe'akbele ba'duhüm alâ ba'dın yetelâvemûn

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴿٣١﴾

Kâlû yâveylenâ innâ künnâ tâğîn

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ﴿٣٢﴾

Asâ rabbünâ en yübdilenâ hayran minhâ innâ ilâ rabbinâ râğıbûn

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ﴿٣٣﴾

Kezâlikel'azâbü vela'azâbülâhırati ekberu lev kânû ya'lemûn

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٣٤﴾

İnne lilmüttakîne inde rabbihim cennâtinna'îm

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ ﴿٣٥﴾

Efenec'alülmüslimîne kelmücrimîn

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿٣٦﴾

Mâ leküm keyfe tehkümûn

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ﴿٣٧﴾

Em leküm kitâbün fîhi tedrusûn

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ﴿٣٨﴾

İnne leküm fîhi lemâ tahayyerûn

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ﴿٣٩﴾

Em leküm eymânün aleynâ bâliğatün ilâ yevmilkıyâmeti inne leküm lemâ tehkümûn

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴿٤٠﴾

Selhüm eyyühüm bizâlike za'îm

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ ﴿٤١﴾

Em lehüm şürakâ'ü felye'tû bişürakâ'ihim in kânû sâdikîn

41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿٤٢﴾

Yevme yükşefü an sâkın veyüd'avne ilassücûdi felâ yestatî'ûn

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ ﴿٤٣﴾

Hâşi'aten ebsâruhüm terhakuhüm zilletün vakad kânû yüd'avne ilassücûdi vehüm sâlimûn

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٤٤﴾

Fezernî vemen yükezzibü bihâzalhadîsi senestedricühüm min haysü lâ ya'lemûn

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ ﴿٤٥﴾

Ve'ümlî lehüm inne keydî metîn

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ﴿٤٦﴾

Em teselühüm ecran fehüm min mağramin müskalûn

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ﴿٤٧﴾

Em indehümülğaybü fehüm yektübûn

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ﴿٤٨﴾

Fesbir lihukmi rabbike velâ tekün kasâhibilhûti iz nâdâ vehüve mekzûm

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ﴿٤٩﴾

Levlâ en tedârakehû ni'metün min rabbihî lenübize bil'arâ'i vehüve mezmûm

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٥٠﴾

Fectebâhü rabbühû feca'alehû minessâlihîn

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ ﴿٥١﴾

Ve'in yekâdüllezîne keferû leyüzlikûneke bi'ebsârihim lemmâ semi'uzzikra veyakûlûne innehû lemecnûn

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿٥٢﴾

Vemâ hüve illâ zikrun lil'âlemîn

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.