Mü'minûn Suresi: Arapça okunuşu ve meali

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿١﴾

Kad eflehalmü'minûn

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ ﴿٢﴾

Ellezîne hüm fî salâtihim hâşi'ûn

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿٣﴾

Vellezîne hüm anillağvi mü'ridûn

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ ﴿٤﴾

Vellezîne hüm lizzekevâti fâ'ilûn

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ ﴿٥﴾

Vellezîne hüm lifürûcihim hâfizûn

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ﴿٦﴾

İllâ alâ ezvâcihim ev mâ meleket eymânühüm fe'innehüm ğayru melûmîn

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ﴿٧﴾

Femenibtağâ verâ'e zâlike fe'ülâ'ike hümül'âdûn

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ﴿٨﴾

Vellezîne hüm li'emânâtihim va'ahdihim râ'ûn

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴿٩﴾

Vellezîne hüm alâ salevâtihim yühâfizûn

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ ﴿١٠﴾

Ülâ'ike hümülvârisûn

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿١١﴾

Ellezîne yerisûnelfirdevse hüm fîhâ hâlidûn

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ ﴿١٢﴾

Velakad halaknal'insâne min sülâletin min tîn

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿١٣﴾

Sümme ca'alnâhü nütfeten fî karârin mekîn

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٤﴾

Sümme halaknannütfete alakaten fahalaknal'alakate müdğaten fahalaknalmüdğate izâmen fekesevnal'izâme lehmen sümme enşe'nâhü halkan âhara fetebârakellâhü ehsenülhâlikîn

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ﴿١٥﴾

Sümme inneküm ba'de zâlike lemeyyitûn

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ ﴿١٦﴾

Sümme inneküm yevmelkıyâmeti tüb'asûn

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ ﴿١٧﴾

Velakad halaknâ fevkaküm seb'a tarâ'ika vemâ künnâ anilhalkı ğâfilîn

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ ﴿١٨﴾

Ve'enzelnâ minessemâ'i mâ'em bikaderin fe'eskennâhü fil'erdı ve'innâ alâ zehâbim bihî lakâdirûn

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿١٩﴾

Fe'enşe'nâ leküm bihî cennâtin min nahîlin ve'a'nâbin leküm fîhâ fevâkihü kesîratün veminhâ te'külûn

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ ﴿٢٠﴾

Veşeceraten tahrucü min tûri seynâ'e tembütü bilddühni vasıbğın lilâkilîn

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٢١﴾

Ve'inne leküm fil'en'âmi la'ibraten nüskîküm mimmâ fî bütûnihâ veleküm fîhâ menâfi'u kesîratün veminhâ te'külûn

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿٢٢﴾

Va'aleyhâ va'alalfülki tühmelûn

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٢٣﴾

Velakad erselnâ nûhan ilâ kavmihî fakâle yâkavmi'büdullâhe mâ leküm min ilâhin ğayruhû efelâ tettakûn

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ ﴿٢٤﴾

Fakâlelmele'üllezîne keferû min kavmihî mâ hâzâ illâ beşerun mislüküm yürîdü en yetefaddale aleyküm velev şâ'Allâhü le'enzele melâ'iketen mâ semi'nâ bihâzâ fî âbâ'inal'evvelîn

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿٢٥﴾

İn hüve illâ racülüm bihî cinnetün feterabbasû bihî hattâ hîn

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ ﴿٢٦﴾

Kâle rabbinsurnî bimâ kezzebûn

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ ﴿٢٧﴾

Fe'evhaynâ ileyhi enisna'ilfülke bi'a'yüninâ vevehyinâ fe'izâ câ'e emrunâ vefârattennûru feslük fîhâ min küllin zevceynisneyni ve'ehleke illâ men sebaka aleyhilkavlü minhüm velâ tühâtıbnî fillezîne zalemû innehüm müğrakûn

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٢٨﴾

Fe'izasteveyte ente vemen ma'ake alalfülki fakulilhamdü lillâhillezî neccânâ minelkavmizzâlimîn

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ ﴿٢٩﴾

Vakul rabbi enzilnî münzelen mübâraken ve'ente hayrulmünzilîn

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ﴿٣٠﴾

İnne fî zâlike lâyâtin ve'in künnâ lemübtelîn

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ ﴿٣١﴾

Sümme enşe'nâ mim ba'dihim karnen âharîn

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٣٢﴾

Fe'erselnâ fîhim rasûlen minhüm eni'büdullâhe mâ leküm min ilâhin ğayruhû efelâ tettakûn

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ ﴿٣٣﴾

Vakâlelmele'ü min kavmihillezîne keferû vekezzebû bilikâ'ilâhırati ve'etrafnâhüm filhayevâtiddünyâ mâ hâzâ illâ beşerun mislüküm ye'külü mimmâ te'külûne minhü veyeşrabü mimmâ teşrabûn

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ ﴿٣٤﴾

Vele'in ata'tüm beşeran misleküm inneküm izen lahâsirûn

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ﴿٣٥﴾

Eya'idüküm enneküm izâ mittüm veküntüm türâben va'izâmen enneküm mühracûn

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴿٣٦﴾

Heyhâte heyhâte limâ tû'adûn

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ﴿٣٧﴾

İn hiye illâ hayâtünaddünyâ nemûtü venehyâ vemâ nehnü bimeb'ûsîn

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ ﴿٣٨﴾

İn hüve illâ racülünifterâ alallâhi keziben vemâ nehnü lehû bimü'minîn

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ ﴿٣٩﴾

Kâle rabbinsurnî bimâ kezzebûn

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ﴿٤٠﴾

Kâle ammâ kalîlin leyüsbihunne nâdimîn

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٤١﴾

Fe'ahazethümüssayhatü bilhakkı feca'alnâhüm ğusâ'en febü'den lilkavmizzâlimîn

41. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ﴿٤٢﴾

Sümme enşe'nâ mim ba'dihim kurûnen âharîn

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ﴿٤٣﴾

Mâ tesbiku min ümmetin ecelehâ vemâ yestahırûn

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ ﴿٤٤﴾

Sümme erselnâ rusülenâ tetrâ külle mâ câ'e ümmeten rasûlühâ kezzebûhü fe'etba'nâ ba'dahüm ba'dan veca'alnâhüm ehâdîse febü'den likavmin lâ yü'minûn

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿٤٥﴾

Sümme erselnâ mûsâ ve'ahâhü hârûne bâyâtinâ vesültânin mübîn

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ ﴿٤٦﴾

İlâ fir'avne vemele'ihî festekberû vekânû kavmen âlîn

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ ﴿٤٧﴾

Fakâlû enü'minü libeşerayni mislinâ vakavmühümâ lenâ âbidûn

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ ﴿٤٨﴾

Fekezzebûhümâ fekânû minelmühlekîn

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ﴿٤٩﴾

Velakad âteynâ mûsalkitâbe la'allâhüm yehtedûn

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ﴿٥٠﴾

Veca'alnabne meryeme ve'ümmehû âyeten ve'âveynâhümâ ilâ rabvetin zâti karârin vema'în

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﴿٥١﴾

Yâ'eyyüharrusülü külû minettayyibâti ve'melû sâlihan innî bimâ ta'melûne alîm

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ ﴿٥٢﴾

Ve'inne hâzihî ümmetüküm ümmeten vâhideten ve'ene rabbüküm fettakûn

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ﴿٥٣﴾

Fetakatta'û emrahüm beynehüm zübüran küllü hizbim bimâ ledeyhim ferihûn

53. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿٥٤﴾

Fezerhüm fî ğamratihim hattâ hîn

54. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ﴿٥٥﴾

Eyehsebûne ennemâ nümiddühüm bihî min mâlin vebenîn

55. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ ﴿٥٦﴾

Nüsâri'u lehüm filhayrâti bel lâ yeş'urûn

56. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ﴿٥٧﴾

İnnellezîne hüm min haşyeti rabbihim müşfikûn

57. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ﴿٥٨﴾

Vellezîne hüm bâyâti rabbihim yü'minûn

58. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ﴿٥٩﴾

Vellezîne hüm birabbihim lâ yüşrikûn

59. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ ﴿٦٠﴾

Vellezîne yü'tûne mâ âtev vakulûbühüm veciletün ennehüm ilâ rabbihim râci'ûn

60. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴿٦١﴾

Ülâ'ike yüsâri'ûne filhayrâti vehüm lehâ sâbikûn

61. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٦٢﴾

Velâ nükellifü nefsen illâ vüs'ahâ veledeynâ kitâbün yentıku bilhakkı vehüm lâ yüzlemûn

62. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ ﴿٦٣﴾

Bel kulûbühüm fî ğamratin min hâzâ velehüm a'mâlün min dûni zâlike hüm lehâ âmilûn

63. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ ﴿٦٤﴾

Hattâ izâ ahaznâ mütrafîhim bil'azâbi izâ hüm yecerûn

64. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ﴿٦٥﴾

Lâ tecerulyevme inneküm minnâ lâ tünsarûn

65. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَدْ كَانَتْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ تَنكِصُونَ ﴿٦٦﴾

Kad kânet âyâtî tütlâ aleyküm feküntüm alâ a'kâbiküm tenkisûn

66. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ ﴿٦٧﴾

Müstekbirîne bihî sâmiran tehcürûn

67. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿٦٨﴾

Efelem yeddebberulkavle em câ'ehüm mâ lem ye'ti âbâ'ehümül'evvelîn

68. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿٦٩﴾

Em lem ya'rifû rasûlehüm fehüm lehû münkirûn

69. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴿٧٠﴾

Em yakûlûne bihî cinnetüm bel câ'ehüm bilhakkı ve'ekseruhüm lilhakkı kârihûn

70. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ ﴿٧١﴾

Velevitteba'alhakku ehvâ'ehüm lefesedetissemâvâtü vel'erdu vemen fîhinne bel eteynâhüm bizikrihim fehüm an zikrihim mü'ridûn

71. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴿٧٢﴾

Em teselühüm harcen faharâcü rabbike hayrun vehüve hayrurrâzikîn

72. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٧٣﴾

Ve'inneke leted'ûhüm ilâ sırâtın müstakîm

73. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴿٧٤﴾

Ve'innellezîne lâ yü'minûne bilâhırati anissırâtı lenâkibûn

74. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿٧٥﴾

Velev rahimnâhüm vekeşefnâ mâ bihim min durrin leleccû fî tuğyânihim ya'mehûn

75. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ﴿٧٦﴾

Velakad ahaznâhüm bil'azâbi femastekânû lirabbihim vemâ yetadarra'ûn

76. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ﴿٧٧﴾

Hattâ izâ fetehnâ aleyhim bâben zâ azâbin şedîdin izâ hüm fîhi müblisûn

77. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿٧٨﴾

Vehüvellezî enşe'e lekümüssem'a vel'ebsâra vel'efidete kalîlen mâ teşkürûn

78. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٧٩﴾

Vehüvellezî zera'eküm fil'erdı ve'ileyhi tühşerûn

79. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿٨٠﴾

Vehüvellezî yühyî veyümîtü velehühtilâfülleyli velnnehâri efelâ ta'kılûn

80. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ ﴿٨١﴾

Bel kâlû misle mâ kâlel'evvelûn

81. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿٨٢﴾

Kâlû e'izâ mitnâ vekünnâ türâben va'izâmen e'innâ lemeb'ûsûn

82. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿٨٣﴾

Lakad vü'idnâ nehnü ve'âbâ'ünâ hâzâ min kablü in hâzâ illâ esâtîrul'evvelîn

83. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٨٤﴾

Kul limenil'erdu vemen fîhâ in küntüm ta'lemûn

84. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٨٥﴾

Seyakûlûne lillâhi kul efelâ tezekkerûn

85. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ﴿٨٦﴾

Kul men rabbüssemâvâtisseb'i verabbül'arşil'azîm

86. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٨٧﴾

Seyakûlûne lillâhi kul efelâ tettakûn

87. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٨٨﴾

Kul mem biyedihî melekûtü külli şâ'in vehüve yücîru velâ yücâru aleyhi in küntüm ta'lemûn

88. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ ﴿٨٩﴾

Seyakûlûne lillâhi kul fe'ennâ tüsharûn

89. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ ﴿٩٠﴾

Bel eteynâhüm bilhakkı ve'innehüm lekâzibûn

90. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿٩١﴾

Mattahazellâhü min veledin vemâ kâne ma'ahû min ilâhin izen lezehebe küllü ilâhim bimâ halaka vela'alâ ba'duhüm alâ ba'dın sübhânellâhi ammâ yasıfûn

91. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٩٢﴾

Âlimilğaybi velşşehâdeti feta'âlâ ammâ yüşrikûn

92. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ ﴿٩٣﴾

Kul rabbi immâ türiyennî mâ yû'adûn

93. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٩٤﴾

Rabbi felâ tec'alnî filkavmizzâlimîn

94. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ ﴿٩٥﴾

Ve'innâ alâ en nüriyeke mâ na'idühüm lakâdirûn

95. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ﴿٩٦﴾

İdfa' billetî hiye ehsenüsseyyi'ete nehnü a'lemü bimâ yasıfûn

96. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿٩٧﴾

Vakul rabbi a'ûzü bike min hemezâtişşeyâtîn

97. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ﴿٩٨﴾

Ve'a'ûzü bike rabbi en yehdurûn

98. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ ﴿٩٩﴾

Hattâ izâ câ'e ehadehümülmevtü kâle rabbirci'ûn

99. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٠٠﴾

La'allî a'melü sâlihan fîmâ teraktü kellâ innehâ kelimetün hüve kâ'ilühâ vemin verâ'ihim berzahun ilâ yevmi yüb'asûn

100. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ﴿١٠١﴾

Fe'izâ nüfiha fissûri felâ ensâbe beynehüm yevme'izin velâ yetesâ'elûn

101. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿١٠٢﴾

Femen sakulet mevâzînühû fe'ülâ'ike hümülmüflihûn

102. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ﴿١٠٣﴾

Vemen haffet mevâzînühû fe'ülâ'ikellezîne hasirû enfüsehüm fî cehenneme hâlidûn

103. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴿١٠٤﴾

Telfehu vücûhehümünnâru vehüm fîhâ kâlihûn

104. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿١٠٥﴾

Elem tekün âyâtî tütlâ aleyküm feküntüm bihâ tükezzibûn

105. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ ﴿١٠٦﴾

Kâlû rabbenâ ğalebet aleynâ şikvetünâ vekünnâ kavmen dâllîn

106. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴿١٠٧﴾

Rabbenâ ahricnâ minhâ fe'in udnâ fe'innâ zâlimûn

107. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴿١٠٨﴾

Kâlehsev fîhâ velâ tükellimûn

108. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١٠٩﴾

İnnehû kâne ferîkun min ibâdî yakûlûne rabbenâ âmennâ feğfir lenâ verhamnâ ve'ente hayrurrâhimîn

109. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ﴿١١٠﴾

Fettahaztümûhüm sihriyyen hattâ ensevküm zikrî veküntüm minhüm tadhakûn

110. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ﴿١١١﴾

İnnî cezeytühümülyevme bimâ saberû ennehüm hümülfâ'izûn

111. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴿١١٢﴾

Kâle kem lebistüm fil'erdı adede sinîn

112. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ ﴿١١٣﴾

Kâlû lebisnâ yevmen ev ba'da yevmin feselil'âddîn

113. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١١٤﴾

Kâle in lebistüm illâ kalîlen lev enneküm küntüm ta'lemûn

114. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ﴿١١٥﴾

Efehasibtüm ennemâ halaknâküm abesen ve'enneküm ileynâ lâ türca'ûn

115. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ ﴿١١٦﴾

Feta'âlallâhülmelikülhakku lâ ilâhe illâ hüve rabbül'arşilkerîm

116. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿١١٧﴾

Vemen yed'u ma'allâhi ilâhen âhara lâ bürhâne lehû bihî fe'innemâ hisâbühû inde rabbihî innehû lâ yüflihulkâfirûn

117. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١١٨﴾

Vakul rabbiğfir verham ve'ente hayrurrâhimîn

118. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.