Muhammed Suresi: Arapça okunuşu ve meali

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿١﴾

Ellezîne keferû vasaddû an sebîlillâhi adalle a'mâleh

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ ﴿٢﴾

Vellezîne âmenû va'amilussâlihâti ve'âmenû bimâ nüzzile alâ mühammedin vehüvelhakku min rabbihim keffera anhüm seyyâtihim ve'asleha bâleh

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَٰلَهُمْ ﴿٣﴾

Zâlike bi'ennellezîne keferutteba'ulbâtıle ve'ennellezîne âmenutteba'ulhakka min rabbihim kezâlike yadribüllâhü linnâsi emsâleh

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٤﴾

Fe'izâ lakîtümüllezîne keferû fadarberrikâbi hattâ izâ eshantümûhüm feşüddulvesâka fe'immâ memmem ba'dü ve'immâ fidâ'en hattâ tada'alharbü evzârahâ zâlike velev yeşâ'üllâhü lentasara minhüm velâkin liyeblüve ba'daküm biba'dın vellezîne kutilû fî sebîlillâhi felen yüdılle a'mâleh

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ﴿٥﴾

Seyehdîhim veyüslihu bâleh

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ﴿٦﴾

Veyüdhılühümülcennete arrafehâ leh

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ﴿٧﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû in tensurullâhe yensurküm veyüsebbit akdâmek

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٨﴾

Vellezîne keferû feta'sen lehüm ve'adalle a'mâleh

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٩﴾

Zâlike bi'ennehüm kerihû mâ enzelellâhü fe'ehbata a'mâleh

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَٰفِرِينَ أَمْثَٰلُهَا ﴿١٠﴾

Efelem yesîrû fil'erdı feyenzurû keyfe kâne âkıbetüllezîne min kablihim demmerallâhü aleyhim velilkâfirîne emsâlühâ

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ﴿١١﴾

Zâlike bi'ennellâhe mevlallezîne âmenû ve'ennelkâfirîne lâ mevlâ leh

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ﴿١٢﴾

İnnellâhe yüdhılüllezîne âmenû va'amilussâlihâti cennâtin tecrî min tehtihal'enhâru vellezîne keferû yetemetta'ûne veye'külûne kemâ te'külül'en'âmü velnnâru mesven leh

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ ﴿١٣﴾

Veke'eyyin min karyetin hiye eşeddü kuvveten min karyetikelletî ahracetke ehleknâhüm felâ nâsıra leh

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم ﴿١٤﴾

Efemen kâne alâ beyyinetin min rabbihî kemen züyyine lehû sû'ü amelihî vetteba'û ehvâ'eh

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ ﴿١٥﴾

Meselülcennetilletî vü'idelmüttakûne fîhâ enhârun min mâ'in ğayri âsinin ve'enhârun min lebenin lem yetağayyer ta'mühû ve'enhârun min hamrin lezzetin lişşâribîne ve'enhârun min aselin müsaffen velehüm fîhâ min küllissemerâti vemağfiratün min rabbihim kemen hüve hâlidün finnâri vesükû mâ'en hamîmen fakatta'a em'â'eh

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ﴿١٦﴾

Veminhüm men yestemi'u ileyke hattâ izâ haracû min indike kâlû lillezîne ûtul'ilme mâzâ kâle ânifen ülâ'ikellezîne taba'allâhü alâ kulûbihim vetteba'û ehvâ'eh

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ ﴿١٧﴾

Vellezînehtedev zâdehüm hüden ve'âtâhüm takvâh

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ ﴿١٨﴾

Fehel yenzurûne illassâ'ate en te'tiyehüm bağteten fakad câ'e eşrâtuhâ fe'ennâ lehüm izâ câ'ethüm zikrâh

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ ﴿١٩﴾

Fe'lem ennehû lâ ilâhe illallâhü vestağfir lizembike velilmü'minîne velmü'minâti velllâhü ya'lemü mütakallebeküm vemesvâk

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ ﴿٢٠﴾

Veyakûlüllezîne âmenû levlâ nüzzilet sûratün fe'izâ ünzilet sûratün mühkemetün vezükira fîhalkıtâlü ra'eytellezîne fî kulûbihim meradun yenzurûne ileyke nazaralmağşiyyi aleyhi minelmevti fe'evlâ leh

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ﴿٢١﴾

Tâ'atün vakavlün ma'rûfün fe'izâ azemel'emru felev sadakullâhe lekâne hayran leh

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ ﴿٢٢﴾

Fehel aseytüm in tevelleytüm en tüfsidû fil'erdı vetükattı'û erhâmek

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَٰرَهُمْ ﴿٢٣﴾

Ülâ'ikellezîne la'anehümüllâhü fe'asammehüm ve'a'mâ ebsârah

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ﴿٢٤﴾

Efelâ yetedebberûnelkur'âne em alâ kulûbin akfâlühâ

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ٱلشَّيْطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ ﴿٢٥﴾

İnnellezînerteddû alâ edbârihim mim ba'di mâ tebeyyene lehümülhüdaşşeytânü sevvele lehüm ve'emlâ leh

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ﴿٢٦﴾

Zâlike bi'ennehüm kâlû lillezîne kerihû mâ nezzelellâhü senütî'uküm fî ba'dıl'emri velllâhü ya'lemü isrârah

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ ﴿٢٧﴾

Fekeyfe izâ teveffethümülmelâ'iketü yadribûne vücûhehüm ve'edbârah

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٢٨﴾

Zâlike bi'ennehümütteba'û mâ eshatallâhe vekerihû ridvânehû fe'ehbata a'mâleh

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ ﴿٢٩﴾

Em hasibellezîne fî kulûbihim meradun en len yühricellâhü adğâneh

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَٰهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ ﴿٣٠﴾

Velev neşâ'ü le'eraynâkehüm fela'araftehüm bisîmâhüm veleta'rifennehüm fî lehnilkavli velllâhü ya'lemü a'mâlek

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ ﴿٣١﴾

Veleneblüvenneküm hattâ na'lemelmücâhidîne minküm velssâbirîne veneblüve ahbârak

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٣٢﴾

İnnellezîne keferû vasaddû an sebîlillâhi veşâkkurrasûle mim ba'di mâ tebeyyene lehümülhüdâ len yadurrullâhe şeyen veseyühbitu a'mâleh

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَٰلَكُمْ ﴿٣٣﴾

Yâ'eyyühallezîne âmenû atî'ullâhe ve'atî'urrasûle velâ tübtılû a'mâlek

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ﴿٣٤﴾

İnnellezîne keferû vasaddû an sebîlillâhi sümme mâtû vehüm küffârun felen yağfirallâhü leh

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ ﴿٣٥﴾

Felâ tehinû veted'û ilasselmi ve'entümül'a'levne velllâhü ma'aküm velen yetiraküm a'mâlek

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ ﴿٣٦﴾

İnnemalhayevâtüddünyâ la'ibün velehvün ve'in tü'minû vetettakû yü'tiküm ücûraküm velâ yeselküm emvâlek

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ ﴿٣٧﴾

İn yeselkümûhâ feyühfiküm tebhalû veyühric adğânek

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَٰلَكُم ﴿٣٨﴾

Hâ'entüm hâ'ülâ'i tüd'avne litünfikû fî sebîlillâhi feminküm men yebhalü vemen yebhal fe'innemâ yebhalü an nefsihî velllâhülğaniyyü ve'entümülfükarâ'ü ve'in tetevellev yestebdil kavmen ğayraküm sümme lâ yekûnû emsâlek

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.