Kıyâme Suresi: Arapça okunuşu ve meali
Kur'an ve Hadis editörlüğü · Son kontrol:
Kıyâme Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 75. suresidir. Mekke'de inmiştir, 40 ayettir ve iniş sırasına göre 31. suredir; 29. cüzde yer alır.
Okunuş satırları Arapça metinden otomatik çeviriyazıdır; tecvid ayrıntılarını tam yansıtmaz. Meal: Ömer Rıza Doğrul, Tanrı Buyruğu.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
Lâ üksimü biyevmilkıyâmeh
1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
Velâ üksimü bilnnefsillevvâmeh
2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
Eyehsebül'insânü ellen necma'a izâmehû
3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Belâ kâdirîne alâ en nüsevviye benânehû
4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
Bel yürîdül'insânü liyefcüra emâmehû
5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ
Yeselü eyyâne yevmülkıyâmeh
6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
Fe'izâ berikalbasar
7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
Vahasefelkamer
8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
Vecümi'aşşemsü velkamer
9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
Yakûlül'insânü yevme'izin eynelmeferr
10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَلَّا لَا وَزَرَ
Kellâ lâ vezer
11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
İlâ rabbike yevme'izinilmüstakarr
12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Yünebbe'ül'insânü yevme'izim bimâ kaddeme ve'ahhar
13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ
Belil'insânü alâ nefsihî basîrah
14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Velev elkâ ma'âzîrahû
15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
Lâ tüharrik bihî lisâneke lita'cele bihî
16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
İnne aleynâ cem'ahû vakur'ânehû
17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
Fe'izâ kara'nâhü fettebi' kur'ânehû
18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
Sümme inne aleynâ beyânehû
19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
Kellâ bel tühibbûnel'âcileh
20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
Vetezerûnelâhırah
21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Vücûhün yevme'izin nâdırah
22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
İlâ rabbihâ nâzırah
23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ
Vevücûhün yevme'izim bâsirah
24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Tazunnü en yüf'ale bihâ fâkırah
25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Kellâ izâ belağatitterâkıy
26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
Vakîle men râk
27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
Vazanne ennehülfirâk
28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Velteffetissâku bilssâk
29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
İlâ rabbike yevme'izinilmesâk
30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Felâ saddaka velâ sallâ
31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Velâkin kezzebe vetevellâ
32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Sümme zehebe ilâ ehlihî yetemattâ
33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Evlâ leke fe'evlâ
34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
Sümme evlâ leke fe'evlâ
35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Eyehsebül'insânü en yütrake südâ
36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
Elem yekü nütfeten min meniyyin yümnâ
37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Sümme kâne alakaten fahalaka fesevvâ
38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Feca'ale minhüzzevceynizzekera vel'ünsâ
39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Eleyse zâlike bikâdirin alâ en yühîyelmevtâ
40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.
Sık sorulanlar
Kıyâme Suresi kaç ayettir?
Kıyâme Suresi 40 ayettir (Kûfe sayımı; Tanzil metni).
Kıyâme Suresi nerede indi?
Mekke'de inmiştir. İniş sırasına göre 31. suredir.
Kıyâme Suresi kaçıncı cüzde?
Kıyâme Suresi 29. cüzde yer alır.
Kaynaklar
- Tanzil Project — Kur'an metni (Uthmani 1.1) — CC BY 3.0, değiştirilmeden kullanılmıştır
- Ömer Rıza Doğrul, Tanrı Buyruğu, 3. baskı, İstanbul 1955 — meal metni
- Sure bilgileri: Tanzil quran-data (ayet sayısı, iniş yeri, iniş sırası, cüz sınırları)