İbrâhîm Suresi: Arapça okunuşu ve meali

الٓر كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ﴿١﴾

Elif Lâm Râ kitâbün enzelnâhü ileyke litühricennâse minezzulümâti ilannûri bi'izni rabbihim ilâ sırâtıl'azîzilhamîd

1. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴿٢﴾

Allâhüillezî lehû mâ fissemâvâti vemâ fil'erdı veveylün lilkâfirîne min azâbin şedîd

2. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍ ﴿٣﴾

Ellezîne yestehibbûnelhayevâteddünyâ alalâhırati veyasuddûne an sebîlillâhi veyebğûnehâ ivecen ülâ'ike fî dalâlim ba'îd

3. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿٤﴾

Vemâ erselnâ min rasûlin illâ bilisâni kavmihî liyübeyyine lehüm feyüdıllüllâhü men yeşâ'ü veyehdî men yeşâ'ü vehüvel'azîzülhakîm

4. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ﴿٥﴾

Velakad erselnâ mûsâ bâyâtinâ en ahric kavmeke minezzulümâti ilannûri vezekkirhüm bi'eyyâmillâhi inne fî zâlike lâyâtin likülli sabbârin şekûr

5. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ﴿٦﴾

Ve'iz kâle mûsâ likavmihizkürû ni'metellâhi aleyküm iz encâküm min âli fir'avne yesûmûneküm sû'el'azâbi veyüzebbihûne ebnâ'eküm veyestehyûne nisâ'eküm vefî zâliküm belâ'ün min rabbiküm azîm

6. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ ﴿٧﴾

Ve'iz te'ezzene rabbüküm le'in şekertüm le'ezîdenneküm vele'in kefertüm inne azâbî leşedîd

7. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ ﴿٨﴾

Vakâle mûsâ in tekfürû entüm vemen fil'erdı cemî'an fe'innellâhe lağaniyyün hamîd

8. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا ٱللَّهُ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَرَدُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فِىٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَقَالُوٓا۟ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِى شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍ ﴿٩﴾

Elem ye'tiküm nebe'üllezîne min kabliküm kavmi nûhin va'âdin vesemûde vellezîne mim ba'dihim lâ ya'lemühüm illallâhü câ'ethüm rusülühüm bilbeyyinâti feraddû eydiyehüm fî efvâhihim vakâlû innâ kefernâ bimâ ürsiltüm bihî ve'innâ lefî şekkin mimmâ ted'ûnenâ ileyhi mürîb

9. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾

Kâlet rusülühüm efillâhi şekkün fâtırissemâvâti vel'erdı yed'ûküm liyağfira leküm min zünûbiküm veyü'ahhıraküm ilâ ecelin müsemmen kâlû in entüm illâ beşerun mislünâ türîdûne en tasuddûnâ ammâ kâne ya'büdü âbâ'ünâ fe'tûnâ bisültânin mübîn

10. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَٰنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿١١﴾

Kâlet lehüm rusülühüm in nehnü illâ beşerun mislüküm velâkinnellâhe yemünnü alâ men yeşâ'ü min ibâdihî vemâ kâne lenâ en ne'tiyeküm bisültânin illâ bi'iznillâhi va'alallâhi felyetevekkelilmü'minûn

11. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْتُمُونَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ﴿١٢﴾

Vemâ lenâ ellâ netevekkele alallâhi vakad hedânâ sübülenâ velenasbiranne alâ mâ âzeytümûnâ va'alallâhi felyetevekkelilmütevekkilûn

12. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿١٣﴾

Vakâlellezîne keferû lirusülihim lenühricenneküm min erdınâ ev leta'ûdünne fî milletinâ fe'evhâ ileyhim rabbühüm lenühlikennezzâlimîn

13. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ ﴿١٤﴾

Velenüskinennekümül'erda mim ba'dihim zâlike limen hâfe makâmî vahâfe va'îd

14. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ﴿١٥﴾

Vesteftehû vahâbe küllü cebbârin anîd

15. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ ﴿١٦﴾

Min verâ'ihî cehennemü veyüskâ min mâ'in sadîd

16. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ ﴿١٧﴾

Yetecerra'uhû velâ yekâdü yüsîğuhû veye'tîhilmevtü min külli mekânin vemâ hüve bimeyyitin vemin verâ'ihî azâbün ğalîz

17. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ ﴿١٨﴾

Meselüllezîne keferû birabbihim a'mâlühüm keramâdinişteddet bihirrîhu fî yevmin âsıfin lâ yakdirûne mimmâ kesebû alâ şâ'in zâlike hüveddalâlülba'îd

18. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿١٩﴾

Elem tera ennellâhe halakassemâvâti vel'erda bilhakkı in yeşe' yüzhibküm veye'ti bihalkın cedîd

19. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ ﴿٢٠﴾

Vemâ zâlike alallâhi bi'azîz

20. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ ﴿٢١﴾

Veberazû lillâhi cemî'an fakâleddu'afâ'ü lillezînestekberû innâ künnâ leküm teba'an fehel entüm müğnûne annâ min azâbillâhi min şâ'in kâlû lev hedânallâhü lehedeynâküm sevâ'ün aleynâ ecezi'nâ em sabernâ mâ lenâ min mehîs

21. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَالَ ٱلشَّيْطَٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢٢﴾

Vakâleşşeytânü lemmâ kudıyel'emru innellâhe va'adeküm va'delhakkı veva'adttüküm fe'ahleftüküm vemâ kâne liye aleyküm min sültânin illâ en da'avtüküm festecebtüm lî felâ telûmûnî velûmû enfüseküm mâ ene bimüsrihıküm vemâ entüm bimüsrihıyye innî kefertü bimâ eşraktümûni min kablü innezzâlimîne lehüm azâbün elîm

22. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ ﴿٢٣﴾

Ve'üdhılellezîne âmenû va'amilussâlihâti cennâtin tecrî min tehtihal'enhâru hâlidîne fîhâ bi'izni rabbihim tehiyyetühüm fîhâ selâm

23. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ ﴿٢٤﴾

Elem tera keyfe darabellâhü meselen kelimeten tayyibeten keşeceratin tayyibetin aslühâ sâbitün vefer'uhâ fissemâ'

24. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٢٥﴾

Tü'tî ükülehâ külle hîmim bi'izni rabbihâ veyadribüllâhül'emsâle linnâsi la'allâhüm yetezekkerûn

25. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ ﴿٢٦﴾

Vemeselü kelimetin habîsetin keşeceratin habîsetinictüsset min fevkıl'erdı mâ lehâ min karâr

26. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ﴿٢٧﴾

Yüsebbitüllâhüllezîne âmenû bilkavlissâbiti filhayevâtiddünyâ vefilâhırati veyüdıllüllâhüzzâlimîne veyef'alüllâhü mâ yeşâ'

27. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا۟ قَوْمَهُمْ دَارَ ٱلْبَوَارِ ﴿٢٨﴾

Elem tera ilallezîne beddelû ni'metellâhi küfran ve'ehallû kavmehüm dâralbevâr

28. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ ﴿٢٩﴾

Cehenneme yaslevnehâ vebi'selkarâr

29. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ ﴿٣٠﴾

Veca'alû lillâhi endâden liyüdıllû an sebîlihî kul temetta'û fe'inne masîraküm ilannâr

30. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ ﴿٣١﴾

Kul li'ibâdiyellezîne âmenû yükîmussalevâte veyünfikû mimmâ razaknâhüm sirran va'alâniyeten min kabli en ye'tiye yevmün lâ bey'un fîhi velâ hılâl

31. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٰرَ ﴿٣٢﴾

Allâhüllezî halakassemâvâti vel'erda ve'enzele minessemâ'i mâ'en fe'ahrace bihî minessemerâti rizkan leküm vesahhara lekümülfülke litecriye filbehri bi'emrihî vesahhara lekümül'enhâr

32. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ﴿٣٣﴾

Vesahhara lekümüşşemse velkamera dâ'ibeyni vesahhara lekümülleyle velnnehâr

33. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ﴿٣٤﴾

Ve'âtâküm min külli mâ se'eltümûhü ve'in ta'uddû ni'metellâhi lâ tühsûhâ innel'insâne lazalûmün keffâr

34. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ ﴿٣٥﴾

Ve'iz kâle ibrâhîmü rabbic'al hâzalbelede âminen vecnübnî vebeniyye en na'büdel'asnâm

35. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٦﴾

Rabbi innehünne adlelne kesîran minennâsi femen tebi'anî fe'innehû minnî vemen asânî fe'inneke ğafûrun rahîm

36. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ﴿٣٧﴾

Rabbenâ innî eskentü min zürriyyetî bivâdin ğayri zî zer'in inde beytikelmüharrami rabbenâ liyükîmussalevâte fec'al efideten minennâsi tehvî ileyhim verzükhüm minessemerâti la'allâhüm yeşkürûn

37. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ﴿٣٨﴾

Rabbenâ inneke ta'lemü mâ nühfî vemâ nü'linü vemâ yahfâ alallâhi min şâ'in fil'erdı velâ fissemâ'

38. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ﴿٣٩﴾

Elhamdü lillâhillezî vehebe lî alalkiberi ismâ'île ve'ishâka inne rabbî lesemî'uddü'â'

39. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ﴿٤٠﴾

Rabbic'alnî mükîmessalevâti vemin zürriyyetî rabbenâ vetakabbel dü'â'

40. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ﴿٤١﴾

Rabbenağfir lî velivâlideyye velilmü'minîne yevme yakûmülhisâb

41. (Ulu) Tanrımız! Hesap sorulduğu gün beni de, ana, babamı da, müminleri de yarlığa!

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَٰرُ ﴿٤٢﴾

Velâ tehsebennellâhe ğâfilen ammâ ya'melüzzâlimûne innemâ yü'ahhıruhüm liyevmin teşhasu fîhil'ebsâr

42. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ ﴿٤٣﴾

Mühtı'îne mükni'î ru'ûsihim lâ yerteddü ileyhim tarfühüm ve'efidetühüm hevâ'

43. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ ﴿٤٤﴾

Ve'enzirinnâse yevme ye'tîhimül'azâbü feyakûlüllezîne zalemû rabbenâ ahhırnâ ilâ ecelin karîbin nücib da'veteke venettebi'irrusüle evelem tekûnû aksemtüm min kablü mâ leküm min zevâl

44. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَسَكَنتُمْ فِى مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ ٱلْأَمْثَالَ ﴿٤٥﴾

Vesekentüm fî mesâkinillezîne zalemû enfüsehüm vetebeyyene leküm keyfe fa'alnâ bihim vadarabnâ lekümül'emsâl

45. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ ﴿٤٦﴾

Vakad mekerû mekrahüm va'indellâhi mekruhüm ve'in kâne mekruhüm litezûle minhülcibâl

46. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

فَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِۦ رُسُلَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴿٤٧﴾

Felâ tehsebennellâhe mühlife va'dihî rusülehû innellâhe azîzün zuntikâm

47. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ ﴿٤٨﴾

Yevme tübeddelül'erdu ğayral'erdı velssemâvâtü veberazû lillâhilvâhidilkahhâr

48. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ ﴿٤٩﴾

Veteralmücrimîne yevme'izin mükarranîne fil'asfâd

49. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴿٥٠﴾

Serâbîlühüm min katırânin vetağşâ vücûhehümünnâr

50. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ﴿٥١﴾

Liyecziyellâhü külle nefsin mâ kesebet innellâhe serî'ulhisâb

51. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.

هَٰذَا بَلَٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿٥٢﴾

Hâzâ belâğun linnâsi veliyünzerû bihî veliya'lemû ennemâ hüve ilâhün vâhidün veliyezzekkera ülul'elbâb

52. Meal taramadan aktarılıyor; kontrol edilince burada yer alacak.